词条纠错
X

打碎

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

打碎

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


briser en morceaux
~了. Le vase a été cassé.

其他参考解释:
fracasser
froisser
mettre en pièces
spallation
rompre
écrabouiller
briser
fracturer
détruire
fragmenter

Il a fait  exprès de casser le vase .

他故意打碎了花

Essaie de ne pas casser le bol.

尽量不要把碗打碎了。

Elle casse une assiette.

打碎只盘子。

J'ai rangé la vaisselle de peur qu'il ne la casse.

我整理好了餐具,生怕他会将其打碎

Le vase a été cassé par ce polisson.

被这个淘气的孩子打碎了。

Je suis désolé d'avoir cassé tes lunettes.

很抱歉把你的眼镜打碎了。

J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.

我不小心又打碎了你的杯子。

Fermez la fenêtre, de crainte que le courant d'air ne vienne à briser le carreau.

把窗关上,别让穿堂风打碎了窗玻璃。

Paul brisait le vase dans l'entraînement de colère.

出于愤怒,保罗打碎了那个花

J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.

我把你的名字镶在石头上,但是石头被我打碎了.

J'ai incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé.

我把你的名字镶在石头上,但是石头被打碎了.

Parce que tu est négligente, tu vas payer la casse des assiettes.

因为你的粗心,你将要为这些打碎的碟子进行赔偿。

Il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté.

〈口语〉他打碎了花, 声不吭。

Dans un bol, casser les oeufs de caille sans percer les jaunes.

个碗里,打碎鹌鹑蛋但要保持蛋黄不碎。

Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.

将两个鸡蛋与杯牛奶打碎,加盐和胡椒。

Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.

容器打碎了, 里边的东西都撒在外面。

En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.

“玻璃制的?”维奥莱特不解地问,“你疯了,会打碎的。”

Ce maladroit a brisé la vitre!

这个手脚不灵便的人把玻璃打碎了。

Pardon, j’ai cassé votre case.

对不起,我打碎了你的花

Les approches sporadiques et fragmentées n'aboutissent pas à des résultats durables.

目前另打碎敲的做法无法取得持久的结果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 打碎 的法语例句

用户正在搜索


倒树器, 倒数, 倒数第二, 倒数第二的, 倒数第二个音节, 倒数第二行, 倒数第三的, 倒数第三行, 倒数第三音节(一个词), 倒算,

相似单词


打算去北京, 打算让, 打算外出, 打算做, 打算做某事, 打碎, 打碎(被), 打碎的, 打碎的玻璃杯, 打碎的东西,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。