房间的狭小

Le taux d'occupation moyen était de 65%, chiffre que les auteurs de l'étude expliquent par le manque d'adéquation de l'offre (sphère privée insuffisamment respectée dans les chambres à plusieurs lits, ce qui est particulièrement gênant pour les victimes d'actes de violence, et chambres trop exiguës pour accueillir les femmes avec enfants).

收容所的平均入住率为65%，研究报告的作者对此的解释是当住宿条件（多床位房间对个人隐私空间不够尊重，暴力行为受者身处其中尤其感到拘束，对带孩子的妇女而言房间则显得小）。