意志消沉

Un désengagement au niveau des zones touchées a pu être noté, et plus particulièrement du monde rural qui a vu se détériorer progressivement la base naturelle de ses activités productrices (agriculture, élevage, forêts).

受影响的地区人们看到了意志消沉，特别是农村地区，那里的生产活动(农耕、畜牧和林业)的自然基础正逐渐恶化。

Comme je l'ai indiqué dans mes propres remarques, la vie dans les camps est déshumanisante, démoralisante et peu propice à un retour à la normalité, et cela ne fait que s'aggraver avec le temps.

正如我自己发言中说的那样，难民营的生活让人丧失人性、意志消沉并有害于今后任何正常生活的前景，时间越久，情况越糟。