愉快的旅行

En particulier, les moyens logistiques des organismes des Nations Unies ont été mis à rude épreuve : la multiplication des points de contrôle, l'imposition de couvre-feux et de bouclages internes, ainsi que l'institution d'un régime compliqué de permis et de cartes magnétiques pour les déplacements du personnel national ont provoqué des retards importants rendant désagréables et difficiles les voyages, tant pour le personnel national qu'international, et entraîné une augmentation des coûts, de sorte que les agents locaux des organismes des Nations Unies se sont souvent trouvés dans l'impossibilité de prendre leurs fonctions.

具体来，国各机构后勤受到了巨大影响：多处检查点、实行宵禁和内部封锁、以及对国家工作人员出差实行繁琐许可证和磁卡制度，给国际工作人员和国家工作人员造成了长时间延误和不愉快漫长旅行，造成费用，且往往导致国各机构本国工作人员无法报到工作。