De plus, les situations d'occupation étrangère sont régies par le droit international humanitaire.
而且，外国占领区的
势受到国
人道主义法律的制约。
De plus, les situations d'occupation étrangère sont régies par le droit international humanitaire.
而且，外国占领区的势受到国人道主义法律的制约。
On estime qu'au moins 300 000 enfants soldats ont participé à des conflits armés.
严重的势下，欧洲联盟欢迎并赞赏联合国系统应对受武装冲突影响的儿童问题、特别是安理会第1539（2004）号决议上的努力。
La situation internationale actuelle s'est créée notamment du fait de l'intégration régionale.
十、区域一体化是当前国势发展的重要特征。
Dans la situation actuelle, ces objectifs risquent fort de ne pas se concrétiser.
从当前的势来看，无法实现些目标的风险很大。
La communauté internationale est partie prenante à cette nouvelle situation.
国社会是个新势的利益有关者。
Il en résulte de graves et dangereuses conséquences pour la stabilité.
两种事态发展都产生了严重的负面影响，破坏了势的稳定。
Il importe, dans les situations complexes, de tenir compte du contexte.
复杂的势下，关键是要考虑背景情况。
La situation en matière de financement du développement est critique.
有关发展筹资的势是严峻的。
En Afrique, la situation au Darfour demeure préoccupante.
非洲，达尔富尔的势继续令人关切。
Les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.
我们面临的
势更加多，更加隐密，更加难以预测。
L'indivisibilité de la sécurité est évidente au Moyen-Orient.
中东的势彰显了安全的不可分割性。
Il est essentiel que nous évaluions la situation actuelle et que nous renouvelions notre engagement.
至关重要的是，我们应评估当前的势并再次做出承诺。
Le niveau de criminalité est resté stable dans le district de Zougdidi.
祖格迪迪地区的犯罪势保持稳定。
Les événements des 10 dernières années sont particulièrement significatifs.
最近10年的势发展特别能够说明问题。
L'insécurité et les conditions climatiques ont continué d'influencer la situation humanitaire en Somalie.
索马里境内的人道主义局势继续受到该国境内的安全势以及气候条件的影响。
La mondialisation et l'émergence de nouvelles menaces et de nouveaux défis pour l'humanité l'imposent.
的确，全球化以及人类面临新和挑战的势下，需要种支持。
La situation actuelle pourrait entraîner une instabilité et une stagnation économique au Maghreb.
目前的势会导致马格里布的不稳定和经济停滞。
Nous sommes face à une situation d'urgence.
我们今天面临的势很紧急。
Les médias ajoutent de leur côté leurs distorsions propres.
埃塞俄比亚认定，完全应由联合国对势做出自己的评估。
La situation mondiale dans le domaine des mesures de réinsertion sociale est restée stable.
全球重返社会的势保持稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
