强迫观念

Aujourd'hui qu'est posée en principe l'interdépendance nouvelle et vitale de toutes les nations du monde, s'ouvre une véritable occasion de nous défaire d'obsessions qui n'ont plus de place au sein de la structure de notre organisation.

现在，看看世界各国新的至关重要的相互依赖性，我们认为，我们面前有一个真正的机会，便摆脱不再适合本组织的结构的强迫观念。

Ils devraient également tenir compte des données empiriques qui montrent qu'un taux d'inflation stable et modéré n'a probablement pas d'effets préjudiciables sur l'économie et que le fait de vouloir à tout prix maintenir des taux d'inflation très faibles peut nuire aux pauvres car cela se traduit par une croissance ralentie, un chômage important et des taux d'intérêt qui restent élevés pendant de longues périodes.

这些方案也考虑到经验证表稳定适度通货膨胀不会有恶劣的宏观经济后果，企求很低通货膨胀率的强迫观念可能对穷人不利，因为这是与长期的缓慢增长、高失业率和高利率有关。