开箱

Les laboratoires autorisés procèdent alors à l'examen de la marchandise.

随后将由专验室对所运物进行开箱检查。

Au Burkina Faso, au Malawi, au Mali et au Népal, tous les conteneurs étaient ouverts.

在布基纳法索、马拉维、马里和尼泊尔，每个集装箱都要开箱检查。

En théorie, la case « physical receipt » devrait être cochée dans le système Atlas pour chaque commande livrée, même s'il peut être nécessaire d'envoyer ensuite un rapport de réception et d'inspection lors de l'ouverture des cartons.

理论上，已送每一份定购单都应在阿特拉斯系统内选定“物本身已收到”，尽管其后在开箱时还需要验收表。