废料

Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.

公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。

La vente de recyclage des déchets, des prix préférentiels, de la bonne foi en premier.

回收废料的买卖，价格优惠，诚信第。

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

工厂的废料导致了严重的环境污染。

La Société de valorisation des déchets de matériaux scientifiques classification, le traitement, la réutilisation.

本公司对回收的废品废料进行科学的分类、加工再利用。

Elle ne vise que des activités stationnaires, y compris l'élimination de déchets dangereux.

公约的范围仅涉及动，其中包括有害废料的处置。

Ces technologies permettraient de réduire considérablement les déchets nucléaires et de simplifier leur évacuation.

这种先进燃料循环技术的部署将幅度减少核废料并简化其处理过程。

Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.

运输核废料尤其令人不安，贯予以反对。

Les déchets industriels sont souvent rejetés sans traitement sur les terres palestiniennes.

工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上。

Elle a également fait état d'une étude sur le traitement des déchets.

报告还提到进行了次研究，以探讨废料处理问题。

Déchets de transformation - Débris résultant des opérations de production et de fabrication.

直接废料（Prompt scrap）- 来自制造或装配作业的废料。

On appelle déchets internes ou chutes internes les déchets résultant de la production des métaux.

所谓直接的、工厂的或操作现场的废料是金属生产的废弃物。

Ils sont aussi précieux pour les transformateurs de ferrailles.

它对于废料加工厂也颇有价值。

Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.

有色金属废料被转送到储存区。

Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.

有色金属废料通常以碎料出售。

Les transformateurs de vieilles ferrailles peuvent aussi traiter les déchets de transformation.

废料的加工厂也可以处理直接的废料。

L'application de ce principe fait intervenir un certain nombre d'options.

这就提供了许多的选择：理想的解决措施也许是引进新的技术和方法，它将显著减少或避免金属和金属化合物废料的产生。

Les résultats des analyses ont établi que les déchets dangereux n'avaient pas nui à l'environnement.

分析的结果表明，有害废料并未损害环境。

Les deux types de contaminants seraient les déchets toxiques et les munitions non explosées.

据报告，两种污染物是有毒废料和未爆炸弹。

Plus de 112 tonnes de déchets provenant de munitions ont été enlevées au cours de ces opérations.

在这些行动期间，清除了112吨以上的与炸弹有关的废料。

L'enfouissement de déchets nucléaires à proximité de la frontière avec la Syrie est aussi inquiétant.

在与叙利亚相邻的边界掩埋核废料的问题也令人关切。