Il faudrait, par exemple, favoriser la radio pour transmettre l'information aux vastes populations analphabètes.
古巴每天都会受到美利坚合众国无
大会有关决议所进行的广播和
入侵。
Il faudrait, par exemple, favoriser la radio pour transmettre l'information aux vastes populations analphabètes.
古巴每天都会受到美利坚合众国无大会有关决议所进行的广播和入侵。
Les Cubains ne souhaitent pas ces émissions dont ils n'ont pas besoin.
古巴不想，也不需要它的广播。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院废除了广播
司的决定。
On pourrait, par exemple, prolonger les 15 minutes d'émissions radio quotidiennes.
不妨将目前每天15分钟的直播广播时间延长。
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
国家的广播、
刷媒体和子媒体正常开展工作。
Des campagnes de sensibilisation sont également fréquemment organisées dans la presse ou à la radio.
此外，还经常利用刷媒体和广播媒体提高众的认识。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天气预报和其他的生态信息往往是通过广播台传播的。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专
卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。
Sur les 116 opérateurs détenteurs d'une licence, 45 émettent dans des langues minoritaires.
在116个持有牌照的广播机构中，45个以少数族裔语言广播。
La survie des radios communautaires est très largement tributaire du soutien de leurs donateurs.
社区广播站的生存也在相当大程度上依靠捐赠者的支助。
De telles émissions ont été particulièrement utiles à l'occasion des récentes élections.
这些广播在最近的选举中特别有用。
Une aide est fournie aux médias qui souhaitent consacrer des documentaires aux travaux de l'Assemblée.
还向有意制作有关大会工作的纪录片的广播媒体提供协助。
Les services de radio et de télévision de l'Organisation connaissent le même succès.
联合国广播和服务的发展同样也是成功的。
Il y a également au Soudan trois stations de radio publiques nationales et 19 locales.
苏丹的广播媒体还包括3个国家广播台和19个地方上的共广播台。
La réforme législative des organismes de radiotélévision publique demeure en retard.
共广播台的立法改革仍未按时进行。
Toute ces manifestations bénéficient d'une bonne médiatisation radio télévisée.
这些活动均受到广播媒体的极大关注。
Cela a permis d'améliorer la qualité du son des émissions radiophoniques du Département.
这改进了新闻部无线广播节目的声音品质。
En mars, un membre des forces armées a été chargé d'exercer en permanence la censure.
份，一名军人被任命该广播台的全时检查官。
Cette interdiction s'appliquait quel que soit le contenu de l'interview ou de l'émission.
无论会晤或广播的内容何， 仍然实行这项禁令。
Ultérieurement, le directeur de la station a également été placé en détention.
之后，广播台的主任也被拘留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
