Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.
该项目在荷兰
领域和其他国家都产生了重大影响。
Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.
该项目在荷兰领域和其他国家都产生了重大影响。
Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
无线电节目稿包括各种形式，如故事、采访和问答等。
Certaines publications et émissions indépendantes ont été interdites.
一些独立的出版物和也受到压制。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦电台和电视台前总裁的职务。
Malheureusement, toutes les opérations de maintien de la paix n'ont pas les moyens nécessaires.
遗憾的是，并非所有维和行动都有
力。 例如，ONUB就
有站，因此有放任何信息。
Il faudrait, par exemple, favoriser la radio pour transmettre l'information aux vastes populations analphabètes.
古巴每天都会受到美利坚合众国无视大会有关决议所进行的和电视入侵。
Les Cubains ne souhaitent pas ces émissions dont ils n'ont pas besoin.
古巴不想，也不需要它的。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院废除了公司的决定。
La CBC a fait appel de cette décision, mais a ensuite retiré ce recours.
公司对这一决定提出了上诉，但随后放弃了上诉。
La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.
因此，公司安排他担任原有职位是正确的。
On pourrait, par exemple, prolonger les 15 minutes d'émissions radio quotidiennes.
不妨将目前每天15分钟的直时间延长。
Il importe d'appliquer un plan d'expansion des programmes de radiotélévision s'adressant aux minorités (action prioritaire).
应该执行少数族裔战略计划（一项优先工作）。
Radio IRIN diffuse actuellement des programmes en Côte d'Ivoire et au Libéria.
综合区域信息网电台目前在科特迪瓦和利比里亚开展业务。
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
国家的电视、印刷媒体和电子媒体正常开展工作。
Le Ministère de l'information et de la radiotélévision prépare actuellement des directives à cet égard.
信息与部正在制订节目落地准则，以便精简这些频道。
Loi sur le régime régissant la radio et la télévision.
关于电视媒体管理制度的法律。
Un tel échange d'idées est également encouragé chez les immigrants.
在这一运动的框架内使用了一些媒体，例如和电视。
Un programme détaillé des transmissions en direct et des reportages électroniques sera diffusé aux clients.
现场报道和电子新闻报道的详细时间表将事先向客户提供。
Ses objectifs ont été décrits dans la presse et à la radio.
新闻界和电台对世界空间周的各项目标作了报道。
Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.
Muye电台（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
