Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
该股直接向高级副执行
（业务）报告。
Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
该股直接向高级副执行（业务）报告。
1 Le Cabinet du Secrétaire exécutif est dirigé par l'Administrateur général.
1 执行秘书办公室由特等领导。
L'Ukraine félicite le secrétariat de l'AIEA et son Directeur général pour leur travail.
乌克兰赞扬原子能机构秘书处
其总
工作。
Le Directeur général et son personnel méritent nos félicitations pour leur excellent travail.
总其工作人员出色工作值得我们赞扬。
Il accueille avec satisfaction la nomination de M. Kandeh Yumkella au poste de Directeur général.
他对提名Kandeh Yumkella先生担任总表示欢迎。
La représentante des Pays-Bas souhaiterait connaître l'avis de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat sur ce point.
荷兰代表希望了
人居署执行对于这一点有何看法。
Mme Tibaijuka (Directrice exécutive d'ONU-Habitat) déclare que l'urbanisation durable est une condition du développement durable.
Tibaijuka女士（人居署执行）表示，可持续城市化是可持续发展条件。
Le Président remercie la Directrice exécutive d'ONU-Habitat de ses explications.
主席感谢人居署执行释。
La Division Afrique comprend actuellement un Directeur (D-2) et deux administrateurs généraux (D-1).
非洲司目前组织框架包括1名司长（D-2）支助其工作2名特等（D-1）。
Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également communiqué au Directeur général.
代表团组成如果后来有变动，也应将此项变动情况递交总。
Une étroite coordination s'est instaurée entre le Centre de situation et ces officiers traitants.
情况中心与这些主管之间建立了密切协调机制。
À l'antenne de Rumbek, l'appui à la Mission est assuré par un fonctionnaire d'administration (P-3).
在伦拜克办分处，1名行政(P-3）负责特派团支助。
Il est propriétaire et Directeur général de la maison d'édition Dar al-Mustaqbal al-Arabi.
他还是Dar El-Mustaqbal El-Arabi出版社业主和总。
Conseiller juridique principal (D-1) (nouvelle justification d'un poste approuvé).
特等法律，D-1职等(重新说明核定员额理由)。
Deux agents électoraux régionaux (P-3) (postes nouveaux) et deux agents électoraux régionaux (P-2) (postes nouveaux).
两名区域选举，P-3职等(新设员额)和两名区域选举，P-2职等(新设员额)。
Deux spécialistes régionaux de l'information (P-3) (postes nouveaux).
两名区域新闻，P-3（新设员额）。
III.18 Le reclassement d'un poste de juriste de P-3 à P-4 est proposé (ibid., par. 8.51).
三.18. 提议将1个P-3法律员额升为P-4级（同上）。
13 L'Administrateur de la Permanence juridique dispose également de ce pouvoir.
当值律师服务总也可行使这项酌情权。
L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
空中业务助理在首席航空不在时担任代理主管。
Ils participent à la plupart des processus internes du HCR.
主管参与大多数难民专员办处内部工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
