L'extraction implique cinq opérations séparées de fragmentation, concassage, relevage, ramassage et séparation.
分五道操作工序，即破碎、压碎、扬、收集和分离。
L'extraction implique cinq opérations séparées de fragmentation, concassage, relevage, ramassage et séparation.
分五道操作工序，即破碎、压碎、扬、收集和分离。
Dans de nombreux pays, les minerais sont extraits par l'industrie extractive artisanale et à petite échelle.
许多国家由个体和小
工序。
L'amélioration des méthodes de travail et de gestion a permis d'augmenter les bénéfices nets par tonne.
由于工序和管理系统
改进，每吨净收入有了增加。
Le Factories Act interdit l'emploi des femmes à certains postes liés à la production de plomb.
《工厂法》禁止某些铅制造业工序雇用妇女。
La conversion d'UF6 en UO2 constitue souvent la première phase des opérations dans les usines de fabrication de combustible.
从六氟化铀到二氧化铀转化，通常是燃料制造厂第一个工序。
Parfois, un bien corporel est fabriqué selon un procédé breveté ou par le biais de l'exercice de droits brevetés.
有时，有形资产是按照专利许可工序或通过行使专利权生产出来。
La transformation consistant surtout à cannibaliser les missiles de provenance étrangère, il fallait pour cela un grand nombre de SCUD.
由于改造是拆用原来
国导弹零件进行，所以进行中改造工序需要大量飞毛腿导弹。
Une certaine quantité du retardateur de flamme est perdue dans les copeaux de mousse générés par le processus de découpe.
有些阻燃剂损耗在切割工序产生零碎泡沫中。
Les mêmes processus peuvent être reproduits avec un picolitre (10-12 litre) de l'échantillon initial et un volume tout aussi petit de réactif.
使用微微公升(10-12公升)原始样品和同样小量试剂即可重复同样工序。
Ils pourraient également favoriser une production plus viable par des stratégies d'information telles que la divulgation des performances environnementales des industries.
各国政府还可以通过公布行业环境业绩等信息战略，促进用比较能
工序。
Un grand nombre des articles de l'équipement essentiel des usines de conversion de l'uranium sont communs à plusieurs secteurs de l'industrie chimique.
铀转化工厂所用许多关键设备物项与化学加工工业若干生产工序所用设备相同。
Un grand nombre des articles de l'équipement essentiel des usines de conversion du plutonium sont communs à plusieurs secteurs de l'industrie chimique.
钚转化厂所用许多关键设备物项与化学加工工业若干生产工序所用设备相同。
Un brevet est un mécanisme juridique qui permet d'accorder la protection d'une invention ou d'un procédé donné pendant une période de 20 ans.
专利是一种法律机制，用以在20年期间内保护特定产品或工序发明。
Il s'agit par exemple d'investir dans la recherche-développement, la conception de nouveaux produits et procédés et le perfectionnement des produits et procédés existants.
为研究与发展活动投资，为新工序和产品投资，以及为提升现有工序和产品投资。
Principaux objectifs: L'utilisation de procédés de fabrication et de logiciels libres permettrait aux pays en développement d'exploiter plus rapidement les possibilités offertes par le numérique.
发展中国家使用自由和开放源码软件(FOSS）和生产工序，将使其能够更快地抓住数字机会。
Une politique en faveur de l'application de nouvelles technologies dans les processus de production favorise l'innovation, la recherche et le développement et l'utilisation d'énergies alternatives.
将新技术用于生产工序方面政策包括推动创新、研究与开发及替代能源使用。
Hormis une partie du matériel utilisé dans le processus de dessalement et dont il est question sous la rubrique "centrales électriques", traitée aux paragraphes 275 à 278.
在第275段至278段审议在“发电厂”标题之下索赔一些与拖延工序有关设备除。
Son objectif est d'introduire des technologies, des processus de production et de nouvelles méthodes et méthodologies qui privilégient les mesures préventives ainsi que les avantages économiques et écologiques.
该国际网目是引进注重预防措施及经济和环境惠益技术、生产工序和新方法新工艺。
En revanche, les STN japonaises ont conservé leurs activités à forte valeur ajoutée au Japon et ont transféré uniquement les activités à faible valeur ajoutée à leurs filiales étrangères.
而另一方面，日本跨国公司把能够产生高附加值生产留在国内，而把靠近制成品工序转到国子公司。
En outre, la Humane Society d'Australie avait demandé que la pêche à la palangre soit inscrite sur la liste des procédés très dangereux qui menaçaient les oiseaux marins.
此，澳大利亚慈善协会已要求将延绳钓渔业列入对海鸟构成重大威胁工序清单内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
