Le 29 octobre, deux civils ont tiré à l'arme légère sur une patrouille de la Force.
29日，两名平民用小武器向安援部队巡逻队开火。
Le 29 octobre, deux civils ont tiré à l'arme légère sur une patrouille de la Force.
29日，两名平民用小武器向安援部队巡逻队开火。
Il faut renforcer les capacités de contrôle de la frontière de l'unité des gardes-frontière.
有必要加强
巡逻队的管理能力。
Le 14 décembre, la patrouille a pénétré dans la haute vallée de la Kodori.
14日，巡逻队进入了上科多里河谷。
Elle n'a pas détecté le moindre indice de la présence d'armes lourdes.
巡逻队没有发现重武器迹象。
Elle a regagné Soukhoumi le 16 décembre en passant par la basse vallée de la Kodori.
巡逻队于12月16日沿下科多里河谷返回苏呼米。
En général, la patrouille n'a observé aucun déploiement d'armes lourdes.
总体而言，巡逻队没有观察到部署有重武器。
Une formation spécialisée sera également fournie au Groupe des gardes frontière de la police timoraise.
还将为东帝汶警察部队巡逻队提
专
训练。
Le centre constitue une ressource fiable lorsqu'un individu suspect est appréhendé lors d'une patrouille.
一旦在巡逻
程中遇到可疑的
，巡逻队即把海关和保护局的国家调查中心作为一个可靠的资料来源加以使用。
Elle étudie actuellement la possibilité d'utiliser des drones pour appuyer les patrouilles.
总部直属巡逻队目前正在考虑使用无驾驶航空器来帮助进行界巡逻的可能性。
Ces armes étaient parmi les 180 armes HK33 distribuées légalement à l'UPF.
这些武器是合法分配给防巡逻队的180支HK 33火器中的一部分。
Elle maintiendra néanmoins des patrouilles mobiles de surveillance dans la région.
但是，稳定部队继续派遣流动巡逻队对该地区进行监测。
La patrouille ivoirienne se retire, sans céder à la provocation.
科特迪瓦巡逻队没有理碴就撤退了。
Des attaques contre les patrouilles de la MUAS sont toujours signalées sur le terrain.
据报告，值外勤的非盟特派团巡逻队也受到袭击。
À plusieurs endroits en Cisjordanie, des colons se sont organisés en patrouilles armées.
定居者在西岸若干地区建立了武装巡逻队。
De nombreuses patrouilles sont effectuées dans les environs de cette zone.
观察哨俯瞰Wazzani河流域，据悉，巡逻队经常在该地区巡逻。
Une patrouille israélienne est arrivée sur les lieux dans les deux ou trois minutes.
二、三分钟内，一支以色列巡逻队到达现场。
La MINUAD a déployé des patrouilles pour vérifier ces comptes rendus.
达尔富尔混合行动派出巡逻队以核实这些报告。
Il utilise également des équipes mobiles pour assurer la protection des enfants dans tout le pays.
同时还通巡逻队在全国举办有关儿童保护的训练讲习班。
Les membres de l'Union africaine ont remarqué que le groupe était armé de fusils d'assaut modernes.
非洲联盟巡逻队成员注意到，该团体全都配备了突击步枪。
Les tirs se sont arrêtés lorsqu'une patrouille spéciale de la MONUG est arrivée sur les lieux.
当联格观察团的一支特别巡逻队抵达现场时，射击停止。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
