Campagnes de lutte contre la prostitution des enfants ayant une dimension multisectorielle et multidisciplinaire.
在多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动。
Campagnes de lutte contre la prostitution des enfants ayant une dimension multisectorielle et multidisciplinaire.
在多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动。
Les démarches sexospécifiques se poursuivent dans tous les aspects de l'activité de l'ONU.
把社会性别问题置
位置的进程正在联合国活动的所有方面展开。
Ceux-ci n'ont donc pas eu la possibilité de se prononcer.
因此，国内法庭没有机会就此展开任何调查。
Il convient de poursuivre les travaux en la matière.
在这方面需展开更多的努力。
La première étude d'évaluation de la jeunesse vietnamienne a été rendue publique en août 2005.
今年8月展开了对越南青年情况的首次调查评估。
Cette coopération et cette assistance doivent et peuvent se faire aux niveaux tant régional qu'international.
这种合作与援助应当而且能够在
域和国际一级展开。
En outre l'absence de moyens de transport, notamment, ne facilite pas l'exécution de ces enquêtes.
在展开调查时，他们也因为缺乏交通工具和其他设施而受到了阻碍。
Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.
自选举以来，伊拉克的政治进程继续展开。
Il prie donc ce dernier de renforcer la coordination et la coopération sur ce plan.
因此，特别委员会吁请该部在这方面更好地展开协调与合作。
Des changements importants sont déjà en cours.
一些的改
展开。
Cette Direction est déjà dans les starting-blocks et sera bientôt opérationnelle.
反恐执行局在组建之中，不久将展开工作。
Il importe qu'ils négocient promptement un traité d'interdiction des matières fissiles.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判。
Des visites conjointes de ces deux Comités pourraient être envisagées pour atteindre cet objectif.
可以设想，两个委员会所展开的联合访问将实现这一目标。
Il n'est certes pas toujours facile de prédire le cours de la justice.
诚然，预测司法工作将如何展开不是一件易事。
Le dialogue est constant sur ce sujet entre l'Administration et les ONG.
政府各部门与非政府组织一直在就贩运问题展开对话。
Le Japon continuera de participer avec sérieux aux discussions à venir sur ce sujet.
日本将继续认真参加即将就该问题展开的讨论。
L'ONUCI et les forces de l'opération Licorne continuent de coopérer étroitement à tous les niveaux.
联科行动和独角兽部队继续在各级展开密切合作。
Ces représentations se sont déroulées à Sarajevo et à Zenica devant des salles pleines.
这些表演在戏剧节全面展开之前在塞拉热窝和Zenica举行。
Ce bouleversement des normes culturelles demande un travail d'information d'une ampleur sans précédent.
为在文化规范中实现这种意义深远的变化，就需展开史无前例的倡导活动。
Le Conseil économique et social a tenu un débat fructueux sur la manière d'y arriver.
济及社会理事会就如何实现这一目标展开了丰富的讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
