L'Institut fait contribuer autant de femmes que possible à ses publications et à ses conférences.
裁研所邀请尽
的妇女为其
版
撰写文章和在其会议上发言。
L'Institut fait contribuer autant de femmes que possible à ses publications et à ses conférences.
裁研所邀请尽的妇女为其版撰写文章和在其会议上发言。
Les autorités cubaines tentent de réunir la plus grande quantité d'informations supplémentaires possible.
“3. 古巴当局正设法搜集尽更的情报。
Il faut que l'aide la plus vaste possible soit fournie de manière prévisible.
应当以一种预测的方
提供尽的援助。
J'irai sur le terrain et j'espère rencontrer autant de mouvements que possible.
我将到实地去，并希望同尽的运动会谈。
Notre souci est de les faire adopter le plus possible par consensus.
因此，我们愿看到尽的决议草案以协商一致方获得通过。
Troisièmement, je tiendrai des consultations bilatérales avec autant de délégations que possible.
第三，我将和尽的代表团举行双边磋商。
Et il est également utile d'obtenir la participation du plus grand nombre possible d'États.
让尽的国家卷入也是非常有益的。
Il est crucial d'obtenir l'engagement dans le Plan du plus grand nombre possible d'acteurs.
必须让尽的利益相关者参与该计划。
Le Japon continuera de faire tout le possible à cet égard.
在这方面，日本将继续作尽的努力。
L'objectif final est d'aider à classer le plus grand nombre possible d'affaires.
协调员的最终目标是协助关闭尽的档案。
Il serait souhaitable qu'autant de pays que possible s'engagent à atteindre cet objectif.
如果有尽的国家为这一目标作承诺，那将是一件好事。
Nous devons faire plus encore, et le plus en amont possible.
然而，我们仍必须尽提前做更工作。
J'encourage autant de partenaires que possible à s'associer à nous dans cet effort.
我要鼓励尽的伙伴同我们一起参加这项努力。
L'objectif de l'étude était d'englober autant de pays en développement que possible.
调查的目标是要争取涵盖尽的发展中国家。
A son avis, le rôle du Conseil devrait bénéficier de toute l'attention voulue.
阿根廷代表团认为，理事会应获得尽的见性。
La démarche participative proposée s'est efforcée d'intégrer autant de femmes que possible à l'activité.
拟议的共同参与的办法设法使尽的妇女参与活动。
Nous encourageons un aussi grand nombre d'États que possible à conclure rapidement les protocoles additionnels.
我们鼓励尽的国家迅速缔结附加议定书。
J'essayerai d'en traiter un maximum sur cette base.
我将在这一基础上回答尽的问题。
Il exprime l'espoir qu'à défaut de consensus, ces projets obtiendront un appui maximal.
如果无法达成协商一致，他希望各项决议草案在得到尽的支持的情况下获得通过。
L'objet des réserves aux traités et conventions internationaux est d'encourager l'accession précoce d'un maximum de pays.
对国际条约和公约附加保留意见的目的是鼓励尽的国家尽早加入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
