Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，我现在
决议草案付诸表决。
, 您~着穿吧.Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，我现在决议草案付诸表决。
Sa délégation poursuivrait ses entretiens bilatéraux avec le Comité.
她的代表团
续这个问题与甲基溴技术选择委员会进行双边会议。
Nous présenterons un rapport à ce sujet.
我们这个问题提出进一步报告。
Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.
要消除恐怖主义暴力，需要其消除在潜在恐怖分子的脑海中。
Il incomberait toutefois à l'Assemblée générale de décider des modalités de cette participation.
建议各职司委员会安排非
府组织适当参与活动，但有人指出大会非府组织参与的具体事项作出决定。
Je ferai ensuite quelques remarques concernant la juridiction du Tribunal.
然后，我法庭的司法管辖权问题发表一些意见。
La Croatie s'engagera de façon constructive dans le dialogue sur ces questions.
克罗地亚积极参加今后这些问题的对话。
L'heure venue, il faudra prendre une décision sur la cessation ou la poursuite de l'Accord.
时机成熟时，结束还是延续该协定作出决定。
Il sera rendu compte oralement des résultats de ces consultations.
这些磋商情况作口头报告。
Incontrôlé, le paludisme restera un lourd fardeau qui pèsera sur les économies africaines.
疟疾如果得不到控制，续成为非洲各国经济的主要负担。
Le Ministère prendra contact à cet effet avec les instances autonomes des îles.
该部此事同法罗自治区接洽。
Nous allons plutôt concentrer notre examen préliminaire sur certains éléments nouveaux que contient ce rapport.
我们着重这份报告中的一些新内容发表几
初步看法。
Les Pays-Bas continueront dans cette voie tant que la négociation n'aura pas commencé.
只要谈判尚未开始，荷兰续开展这项工作。
Le Comité spécial recevra des observations concernant les erreurs figurant dans le rapport.
报告中出现的错误提出详细的意见。
L'UNICEF publiera une circulaire sur la suite à donner aux recommandations d'audit.
儿童基金会外部审计建议的后续行动发布指南。
Nous vous en exposons ci-après les principales dispositions.
我们该法所包含的主要新条款进行解释。
Demain soir, nous conviendrons d'un programme commun.
明天晚上，我们一项共同议程达成一致。
En l'absence de ces engagements, la présente Conférence sera un exercice futile.
如果没有这些承诺，本次大会失去意义。
Nous souhaiterions tout particulièrement poursuivre la conversation et la discussion sur votre proposition.
我们非常赞同你的建议进行进一步的对话和讨论。
Nous continuerons tous à avoir des cauchemars tant que les armes nucléaires existeront.
只要核武器续存在，我们大家续为之作噩梦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
