Des mesures exceptionnelles s'imposent pour améliorer leurs situations.
需要采取非同
措施帮助他们。
.Des mesures exceptionnelles s'imposent pour améliorer leurs situations.
需要采取非同措施帮助他们。
Entre-temps, l'Organisation météorologique mondiale avait averti que l'hiver risquait d'être particulièrement rude.
同时，世界气象组织发出警告，冬天可能异乎地寒冷。
En d'autres termes, le sida est un problème exceptionnel qui exige des mesures exceptionnelles.
总之，艾滋病是
同问题，需要同对策。
La triste vérité est que Haïti n'est pas une anomalie.
令人遗憾事实是，海地情况并非。
Cette année a été, plus qu'aucune autre, une année de catastrophes et de conflits.
这一年中发生了同灾难和冲突。
Néanmoins, c'est une pratique inhabituelle qui soulève des doutes.
但这是造成一
做法。
Il a rempli son devoir jusqu'à la fin avec une vigueur extraordinaire.
直到最后，他以同毅力履行职责。
La Présidente dit que la trente-neuvième session a été remarquable à plusieurs égards.
主席说，第三十九届会议之所以非同有几个原因。
Les migrations des pays en développement vers les pays développés ont pris des proportions extraordinaires.
从发展中国家向发达国家移徙比例高得异乎。
Donc un tel arrangement n'aurait rien d'inhabituel.
因此这并非是非安排。
Ce grand homme était un chevalier de la paix et du développement.
他是一个人，是和平与发展拥护者。
Pour l'auteur, il s'agit là d'une peine cruelle et inusitée infligée à sa fille.
对于提交人来说，这构成了对孩子残酷而惩罚。
La représentante de l'Algérie a une conception inhabituelle de la démographie.
在人口统计问题上，阿尔及利亚代表采取了一种同姿态。
Toutefois, la relation entre l'éducation spécialisée et l'éducation inclusive reste extraordinairement complexe.
但是，特殊教育和融合型教育之间关系依然异乎地复杂。
Le texte dont nous sommes saisis n'a rien d'habituel.
我们面前文本非同。
Et d'ailleurs, d'une certaine manière, ce qui se passe au Darfour est extraordinaire.
而且在某种方面，正在达尔富尔发生一切是非同。
Cette situation est attribuable à une extraordinaire remontée de l'action de la communauté internationale.
这一结果归功于国际社会非同地增加努力。
En même temps, de nombreuses organisations humanitaires signalent des difficultés d'accès exceptionnelles dues à l'insécurité.
同时，许多人道主义组织报告说，由于安全，出入通行受到异乎限制。
Le rapport doit préciser les raisons qui amènent à considérer l'opération comme inhabituelle.
一份好报告将包括认为该项交易为交易理由。
Un allumeur inhabituel pour sous-munitions a été découvert.
发现了一件子弹药引信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
