Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.
因此，我
强烈支持实行一种零宽容政策。
Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.
因此，我强烈支持实行一种零宽容政策。
Les jeunes sont la clef d'une société de tolérance dans laquelle nous voulons tous vivre.
青年人对创造我大家都希望生活其中的宽容社会至关重
。
En même temps ils continueront de faire preuve d'une résistance inébranlable.
印度普通劳动人民将继续保持数千年来塑造他的传统，这就是所有信
的宽容与和谐；与此同时，他还将继续坚定不移地抵制恐怖主义。
La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.
自古以来，也门社会强调道德和宗教宽容。
Nous condamnons tous les actes de violence et d'intolérance commis à l'intérieur de la province.
我谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动。
Néanmoins, jamais auparavant l'espèce humaine n'avait tant souffert de l'inégalité, de l'intolérance et de l'incertitude.
不过，人类以前也从未遇到过如此程度的不平等、不宽容和不确定。
Nous devons renoncer aux politiques inéquitables et discriminatoires et d'intolérance et de domination.
它
弃不公平和歧视性的政策以及不宽容和支配他人的政治。
Pourtant, certains membres de nos sociétés continuent de rencontrer l'intolérance et les préjugés.
然而，我社会的某些成员仍遇到不宽容待遇和偏见。
La tolérance en matière des sexes représente l'un de ces critères d'évaluation du manuel.
这些将性别宽容确立为评价教科书的一项标准。
Cet environnement donne une place importante à la tolérance et fait apprécier la diversité.
正是这种环境使宽容变得重，使人认识到多样性的价值。
Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.
虽然许多人宣扬宽容与尊重的原则，但不能只是说说而已。
Le temps est venu d'aller au-delà de la tolérance.
时机已到，我不能仅仅停留在宽容阶段。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有宽容的传统，并反对任何形式的极端主义。
La tolérance des trois religions est étroitement liée à la nation et à son existence.
三种信的宽容与国家及其生存密切联系。
La tolérance entre les Albanais n'est pas uniquement religieuse, elle est aussi linguistique et ethnique.
阿尔巴尼亚人的宽容不仅体现在宗教方面，而且体现在语言和种族方面。
Toutefois, il faut malheureusement constater l'absence de tolérance et une aliénation sans cesse croissante aujourd'hui.
但是令人遗憾的是，我不得不指出，在当今世界上我所目睹的是宽容缺失和隔阂日益扩大。
L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.
促进宽容的教育不应该局限于学校教育。
La tolérance est l'un des principes fondateurs de l'ONU, en quête d'un avenir de paix.
在联合国争取和平未来的斗争中，宽容是其所依赖的关键原则一。
La tolérance et le professionnalisme ont aussi été évoqués.
还有与会者提到了宽容和专业精神。
Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?
难以想象，现在有时候还有人认为自由与宽容是相互对立的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
