Les auteurs du rapport ont également consulté des documents officiels publiés en Israël.
报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件。
Les auteurs du rapport ont également consulté des documents officiels publiés en Israël.
报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件。
Officiellement, la prison n'accueillait pas de détenus mineurs.
访问时
有
解释，官方的态度是，监狱不关押未成年。
L'annulation de la dette ne doit pas être liée à l'aide publique au développement.
取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩。
L'anglais est la langue officielle de Sainte-Hélène.
英语是圣赫勒拿的官方语言。
À cet égard, il a instamment demandé aux donateurs d'atteindre les objectifs internationaux d'APD.
在这方面，他敦促捐助国将国际上
定的官方发展援助目标兑现。
L'accroissement de l'aide publique au développement reste un défi essentiel et continu.
增加官方发展援助仍然是个长期的、主要的挑战。
Les rapports officiels indiquent que ces institutions fonctionnent avec succès depuis leur création.
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利。
Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro.
官方语言为英语和查莫
语。
La composition sectorielle de l'aide publique au développement évolue.
球官方发展援助的部门组成正在改变。
La question de la dette extérieure est étroitement liée à celle de l'APD.
外债问题同官方发展援助密切相关。
Depuis que mon gouvernement est entré en fonctions, il a triplé l'APD.
实际上，自我任职以来，我国政府已将官方发展援助提高了三倍。
Nous avons accru, cette année, notre aide publique au développement de 23 %.
今年，我们把我们的官方发展援助增加了23％。
Le chiffre officiel des personnes déplacées - autrement dit, enregistrées comme telles - est de 1,5 million.
官方登记的流离失所者的数字是150万。
Le niveau de l'APD est encore en dessous de l'objectif de 20 %.
目前的官方发展援助的水平远低于0.20%承诺的水平。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油统计提高到官方统计的水平，将有助于改善石油统计的质量。
L'augmentation des flux d'APD est l'un des objectifs actuels.
增加此种官方发展援助组成部分是目前的主要挑战。
C'est seulement dans le cas de l'APD que cette pratique n'est pas complètement respectée.
只是官方发展援助不完遵循这种做法。
Les appels d'offres du Gouvernement ont été publiés dans toutes les langues officielles.
政府的采购通告均以各种官方语言公布。
L'Italie consacre environ 50 % de son aide publique au développement à l'Afrique.
意大利官方发展援助约50％提供给非洲。
Pour sa part, l'État a le droit d'exiger que la langue officielle soit également enseignée.
国家有权要求也教授官方语文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
