学子

Les îles commencent à récolter les fruits de cet investissement puisque de jeunes adultes se mettent à rentrer, munis de diplômes reconnus au niveau international.

随着年轻的学子在获得了国际认可的学历后返回群岛，群岛开始收获此种投资的回报了。

Pour appuyer et stimuler les jeunes, le ministère de l'éducation et des sciences prévoit également une aide financière pour couvrir les frais de voyage et de séjour sur le lieu où ils font leurs études.

为了帮助和激励青年学子，教育和科学部还向供寄宿和返学校的交贴。

Ces pays espèrent que les personnes très qualifiées qui rentrent contribueront au transfert de connaissances et de technologie nécessaire pour stimuler l'économie, faciliter le renforcement des institutions et accélérer la croissance économique. Ils savent cependant que les étudiants diplômés ne rentrent que si les perspectives d'emploi sont prometteuses.

原籍国期望受到高等教育的学子归来后为转移经济发展所需要的知识和技术、促进机制建设和加快经济增长贡献力量，当然也知道即将毕业的学生是否回国取决于国内是否有适当的工作机会。