La formation dispensée aux futurs enseignants débouche sur un diplôme de ce type.
本次级方案中的执教前师范培训结束时，发给四年制
学学位。
士)~grade de doctorat(de maîtrise)La formation dispensée aux futurs enseignants débouche sur un diplôme de ce type.
本次级方案中的执教前师范培训结束时，发给四年制学学位。
Il en va de même pour les collèges ou facultés d'enseignement professionnel de bonne qualité.
专业院校及优质授学位院校也是如此。
Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.
在奥斯陆学获法学学位（律师候选人）。
Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.
这并不需要攻读政治学或
济学博士学位。
En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
百慕没有授学位的学。
L'Italie a créé un mastère d'un an pour les entreprises montagnardes.
意利为山地企业开设了为期一年的
士学位。
Un chercheur mène actuellement des études de doctorat dans ce domaine.
一位研究人员目前正在攻读这一领域的博士学位。
Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
近年来，参加学入学考试并获得学士学位的贝都因学生量幅度增加。
Beaucoup d'enseignants sont aussi disposés à améliorer leur formation en étudiant pour obtenir une maîtrise.
许教师也愿意通
获得士学位来改进他们的教
。
L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.
认可，允许教机构颁发国家承认的毕业证书和学位。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
在美国密执安州的奥克兰学获济学理科学士学位和管理学位。
Diplômé de l'Université Guidhall de Londres (Royaume-Uni).
在英国的伦敦吉尔德霍尔学获得学位。
Cuba n'a épargné aucun effort pour faire reconnaître les diplômes qu'elle délivre au plan international.
古巴为确保学位得到国际承认做出了巨努力。
Une bourse généreuse est attribuée (jusqu'au niveau pré-doctoral) aux étudiants sélectionnés.
向选中的学生提供充足的奖学金（一直到博士学位）。
Les personnes sélectionnées suivraient un programme diplômant de 20 mois à l'Institut d'Archéologie.
被选拔的人员将在考古学会接受为期20个月有学位的培训。
Les deux tiers d'entre eux ont un diplôme professionnel ou universitaire.
三分之二的人有职称或学学位。
(les candidats retenus obtiennent un diplôme de maîtrise) et le doktorgrad (diplôme au niveau doctoral).
考试合格的研究生获授士学位)，以及doktorgrad(一个博士级的学位)。
La réorganisation des diplômes est un aspect important de la Réforme de la qualité.
采用新的学位结构是质量改革的一个重要部分。
Il en est allé de même des prêts d'éducation pour le programme du premier degré.
她们还占了第一学位方案教贷款的部分。
Titulaire d'un doctorat de l'Université de Chicago en sociologie comparative et économie.
获芝加哥学比较社会学和济学博士学位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
