字母的

1.2.2 Remplacer les trois premières lettres a), b) et c) par des tirets (texte inchangé).

2.2 将前边的三个字母(a)、(b)和(c)改为横线(文字不变)。

Dans la colonne « Réalisations escomptées (Secrétariat) », changer en conséquence la lettre initiale des alinéas.

把预期成绩的字母顺序从(b)改为(c)。

Chaque sous-comité était chargé d'un nombre égal d'États classés par ordre alphabétique.

每个小组委员会负责同等数目的按字母顺序排列的国家。

La liste des candidats, classés par ordre alphabétique, figure dans l'annexe à la présente lettre.

按字母顺序排列的候选人名单附在本信后面。

Voir en annexe la liste des Parties et les codes à trois lettres correspondant aux pays.

缔约方名单及其相的3字母国别代码见附件。

Tous les noms qui prêtent à suspicion sont systématiquement vérifiés même s'ils diffèrent d'une seule lettre.

可疑的人名如有个字母的差别，也会受到核查。

Les résultats du vote sont consignés au compte rendu, suivant l'ordre alphabétique des noms des membres.

表决结果按缔约方名称字母的次序列入记录。

Changer la numérotation des alinéas suivants.

重新编排后面各分段的字母顺序。

Les lettres et les chiffres indiquant la masse admissible doivent faire au moins 12 mm de haut.

标明重量的字母和数字，高度至少12毫米。

Les sections du présent rapport suivent l'ordre chronologique de la mission et non l'ordre alphabétique des pays visités.

本报告各节是按访问时间的顺序、而不是所访问各国国名的字母顺序安排的。

Les résultats du vote sont consignés au compte rendu, suivant l'ordre alphabétique anglais des noms des membres.

表决结果按成员国国名英文字母的次序列入记录。

Ainsi, dans un pays européen, l'abécédaire contient la phrase suivante : "Le tzigane a volé l'oie".

欧洲某国家用以教导儿童认字母的课本有个子：“吉普赛人偷了鹅”。

Il pense au tirage au sort ou à un système de répartition automatique en fonction de l'ordre alphabétique.

种可采取的做法是抽签，或者按姓氏字母顺序自动分配的做法。

Tous les autres mots couvraient le même espace dans chaque langue et étaient inscrits dans des lettres de même taille.

所有其它的字母都分别用两种语言按同大小的空格和字体书写。

Les normes de production pouvaient également être adaptées pour tenir compte des besoins particuliers des langues n'utilisant pas l'alphabet latin.

可能需要调整产量标准来反映不使用罗马字母的各种语文所面临的特殊问题。

Dans les quatre précédents, l'élection a lieu sur la base d'une liste unique de candidats, rangés dans l'ordre alphabétique anglais.

以前的举行的四次选举都是根据姓名按英文字母次序排列的单候选人名单举行的。

Le HCR devrait utiliser un sceau sec contrôlé ou contenant des chiffres ou des initiales identifiant le fonctionnaire qui l'utilise.

难民专员办事处使用受管制的和（或）带有数字或首字母的干章，显示出批准/签发官员。

Dimension des lettres : hauteur : 3 cm; largeur de la lettre « M » : 2,5 cm; largeur de la lettre « C » : 1,8 cm; épaisseur du trait : 5 mm.

字母为30毫米高，字母“M”宽25毫米，字母“C”宽18毫米。 字母笔划的宽度为5毫米。

Si certains caractères polonais n'existent pas dans l'alphabet lituanien, il en va de même pour des caractères allemands, anglais, chinois et autres.

立陶宛的字母表中没有波兰文的字母，但同时其中也没有德文、英文、中文以及其他文字的字母。

Le code du pays d'origine est le code à deux lettres (ISO 3166) défini et tenu à jour par l'Organisation internationale de normalisation4.

原籍国号码当是包含两个字母的号码(ISO 3166)，由国际标准化组织规定并保存4。