有奖纠错
| 划词

Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

它必须明确,并尽可能短,不能超过 120 字母。应提出的简称。

评价该例句:好评差评指正

Je réciterai cet alphabet très lentement, une lettre après l'autre.

我会朗读这些字母,一字母一字母的慢慢读。

评价该例句:好评差评指正

La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.

皇家收藏品包含了一列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les initiales de son petit-ami.

这是她男名的开头字母。

评价该例句:好评差评指正

Un mot est un assemblage de lettres.

词是字母的组合。

评价该例句:好评差评指正

D est la quatrième lettre de l'alphabet.

D是法语字母表中的第四字母。

评价该例句:好评差评指正

Bianca était la fille de Ludovic Sforza, Duc de Milan au 15e siècle : la découverte le mois dernier des lettre «S » et « G » dans les yeux de Mona Lisa pourrait être l'abréviation du nom de Bianca.

比安卡是15世纪贵族米兰公爵卢多维科·摩洛的女儿:上月在蒙娜·丽莎睛中发现的字母S和G,就是比安卡全名的缩写。

评价该例句:好评差评指正

Les 4 premiers caractères sont alphabétiques, les 3 premiers correspondant aux 3 premières lettres de votre nom et la 4e correspondant à la première lettre de votre prénom.

第一4顷字母字符,前3相应的前3字母您的名和第四相应的第一字母,您的名字。

评价该例句:好评差评指正

Le seul changement à ce système eut lieu en 1972, quand la Commission Nationale d’Amélioration Génétique décida d'uniformiser les lettres annuelles utilisées pour tous les animaux.

1972年这发生了它唯一的变化,国家遗传改良委员会决定一每年为所有动物取名而使用的字母。

评价该例句:好评差评指正

On excluait le « Z » car on estimait que le choix de noms commençant pas cette lettre n'était pas assez grand en français.

规定中除去了字母“Z”,因为大家认为没有足够的以这字母开头的法文名字。

评价该例句:好评差评指正

Malgré que l’alphabet français contienne aussi 26 lettres, les autres aspects tels que le vocabulaire, la grammaire, les temps représentent de grandes différences.

虽然,法语的基本字母也是26,但是在词汇、语法、时态等许多方面都和英语有很大的区别。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au système de l'alphabet, il est possible d'arriver à écrire ce que l'on sait dire, même si il reste nécessairement des fautes.

由于该的字母表,是有可能得到写什么,你也知道,即使有一定的错误。

评价该例句:好评差评指正

Juste un prénom de ton amour, c'est bon. c'est pas la peine de tatouer la tête et la phrase, c'est trop lourd.

一般是纹名字, 或者名字的字母缩写. 纹句子都太长了, 纹出来也不一定好看.

评价该例句:好评差评指正

Volontaires de Shenzhen, Compagnie d’électricité du Hunan, ouvriers du Yunnan, chacun a son uniforme siglé et sa feuille de route.

深圳的志愿者、湖南的电力公司、云南的工人,他们都身着印有首字母的制服,人手一份“调动证”(译者注:大概是指离任救灾的批条)。

评价该例句:好评差评指正

Ecrivez en majuscules l'adresse complète.

请用大写字母填写完整的地址。

评价该例句:好评差评指正

Allez Nat, tu nous as conduit jusqu'ici, dépasse tes peurs, tu connais l’alphabet tu sais lire.

去吧纳特,你已经带我们到了这里,克服你的恐惧,你知道你可以阅读字母的。

评价该例句:好评差评指正

Des bulletins marqués « B » vont maintenant être distribués.

现在分发标有“B”字母的选票。

评价该例句:好评差评指正

Chaque sous-comité était chargé d'un nombre égal d'États classés par ordre alphabétique.

每一小组委员会负责同等数目的按字母顺序排列的国家。

评价该例句:好评差评指正

La liste des candidats, classés par ordre alphabétique, figure dans l'annexe à la présente lettre.

按字母顺序排列的候选人名单附在本信后面。

评价该例句:好评差评指正

Dans la colonne « Réalisations escomptées (Secrétariat) », changer en conséquence la lettre initiale des alinéas.

把预期成绩的字母顺序从(b)改为(c)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isoïonique, isokite, isolable, isolant, isolante, isolat, isolateur, isolation, isolationnisme, isolationniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Hé, tu ne peux pas t'arrêter là, tu dois lui apprendre le reste de l'alphabet!

嘿,你不能在儿停下来,你得接着教她剩下的母!

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.

起初,长音符是用来代替母s的。

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Seuls les premiers mots et la phrase de salutation finale sont lisibles.

只有开头的几个母以及结尾问候的话是能懂的。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ou encore " Camp" on ne prononce pas le P final.

再比如“Camp”(露营),后的母P不发音。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Dans tous ces mots, c'est la lettre J qui a été dérobée.

所有词里的母J都被掠走了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et cinquième et dernière erreur, mal prononcer la lettre U. - U. Oui.

第五个也就是后一个错误,母u的音发不好。是的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Pourquoi les lettres sont mélangées C'est pas l'alphabet ça !

为什么母都混在一起了不是按照母顺序来的呢!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ensuite, les formes des lettres, vont représenter le son qu'elles font.

然后,母的形状将代表它们发出的声音。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Écoutez les phrases et trouvez les lettres finales qu'on ne prononce pas.

听句子并后我们不发音的母。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est la lettre T que monsieur demande, dit le notaire ; la chose est visible.

“诺瓦蒂埃先生所要的东西显然是以T母打头的。”公证人说道。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce sont les initiales de leur nom qui donneront naissance, plus tard, à LU.

日后,正是二人姓氏的首母组合,催生了 LU 个品牌。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Marius, ce mot était inépuisable ; il y avait des volumes dans ces six lettres.

马吕斯,个名的涵义是无穷无尽的,六个母拼成的名包含好几本书的内容。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Si le nom de ce petit personnage qui a atteint une célébrité sans pareille est né du rapprochement avec l’astérisque, la petite étoile typographique, son choix a été également fondé sur le fait qu’il commençait par la première lettre de l’alphabet.

如果个达了无双成就的小人物的名出现时标着星号,印刷版的小星星,他的选择同样建立在,从母表第一个母开始的基础上。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Voici notre catalogue... Et je voudrais vous proposer cette bouteille en aluminium de 60 cl. Elle peut être entièrement laquée avec un effet d'ombres pour donner une perspective aux lettres de votre marque.

是我们的目录… … 我想向您建议种60厘升的铝制瓶子。它可以全面涂漆,并形成阴影效果, 以突出您商标的母。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Quand vous sortez de votre hôtel, vous prenez la rue à gauche, vous marchez sur 200 mètres, là vous voyez un grand M de couleur jaune, c'est la station de métro.

您出了宾馆向左走约200米,就看一个黄色的大母M,那就是地铁站。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

J'ai voulu situer après les aventures de ce Philémon dans un pays imaginaire mais qu'on puisse quand même identifier quelque part, alors c'était une des lettres de l'océan Atlantique, c'était le A.

我想把Philémon的冒险经历放在一个可以识别的虚构国家,所以它位于大西洋的一个母A上。

评价该例句:好评差评指正
法语中一易混淆的语法点

" connexion" s'écrit avec un " x" , bien qu'il soit de la même famille que " déconnecter" ou " connectique" qui s'écrivent " e" avec un " c" .

" connexion" 的拼写中用的是母" x" ,虽然它和使用母" c" 的" déconnecter" 以及" connectique" 是同根词。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avec soin, Émilie fait briller ses feuilles d'or, elle s'applique pour dessiner les lettres et mettre en avant la couleur, il ne faut pas trembler et surtout être patient.

小心翼翼地,艾米丽打磨着她的金箔,她专注地描绘母,突出色彩的美感,不能颤抖,尤其需要耐心。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Brusquement, Blondeau, qui doit être le nez malin dont parle Boileau, saute à la lettre L. L, c’est ma lettre. Je suis de Meaux et je m’appelle Lesgle.

突然一下,勃隆多——他一定就是布瓦洛所说的那种奸诈鼻子——跳了L栏。L是我的母。我姓德·莫,名叫赖格尔。”

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Les lettres de l'alphabet qui étaient restées inscrites au tableau commençaient à se séparer lentement les unes des autres et à bouger comme des êtres animés.

桌上记下来的母表开始慢慢地一张纸分开像活物一样动起来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isomorphie, isomorphisme, isomyaires, isonaphtol, isonde, isoneutronique, isonevobiocine, isoniazide, isonipécaïne, isonitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接