婚礼的

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了他们的婚礼。

En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .

在大科摩罗岛盛大的婚礼是一种重要的传统。

Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !

让您的婚礼浪漫而轻松！！

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他的婚礼庆典他租用了30辆小汽车。

Une disc-jockey animera la soirée du mariage.

唱片播管人把婚礼晚宴的气氛活跃了。

Rose mariée mariage experts, expérimenté, très bien à la maison sur le processus de mariage.

玫瑰新娘的婚礼专家，经验丰富，对婚礼的程驾轻就熟。

Je veux absolument aller à leur mariage.

一定要去参加他们的婚礼。

Ce mariage est militant, a déclaré Florent Robin.

弗洛朗▪罗宾表示说：“这是一次挑战性的婚礼。

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花，在法国的婚礼上可以看到。送这种花给新娘，是表示祝福新人「幸福的到来」。

Avec les meilleurs services, le prix abordable, vous donner l'un des plus romantiques de mariage.

以最好的服务、最实惠的价格，给你一个最浪漫的婚礼。

J’ai assisté à la noce de mes amis.

参加了朋友的婚礼。

La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.

整个仪式在通责异性婚礼的礼堂进行。

Je tiens également à préparer les noces de mon mari.

还要准备丈夫的婚礼。”

Les noces auront lieu au printemps ou à l'été 2011, à Londres.

婚礼将在2011的春天或者夏天在伦敦举行。

Seul un petit pourcentage de mariages est civil, sans célébration religieuse (tableau 16.1).

只有很小比例的婚礼以民事方式举行而未举行宗教庆祝（表16.1）。

Il est populaire d'utiliser un muguet dans un mariage en France,parce qu'il représente le bonheur .

在法国的婚礼上铃兰很用，应该它代表着幸福。

Du mariage de ses filles, il tire profit, car, sur les dots, il ne plaisante pas...

在他女儿们的婚礼中，他得到了不少好处，因为在这点上他可是不能开玩笑的。

Le mariage royal va coûter très cher ;notamment à cause du jour férié accordé par le gouvernement.

举办皇家婚礼的费用高额，尤其是因为这是政府批准的庆祝日。

L'annonce de son mariage a ravi des Monégasques qui commençaient à désespérer que l'événement arrive un jour.

婚礼的宣布使一些狂热摩纳哥人不再抱有希望。