Il a ainsi accepté 146 modifications concernant 63 noms et en examine de nombreuses autres.
员会接受了有关63个姓名的146项修改，并正在考虑许多其他修改。
Il a ainsi accepté 146 modifications concernant 63 noms et en examine de nombreuses autres.
员会接受了有关63个姓名的146项修改，并正在考虑许多其他修改。
Il examine actuellement les demandes d'inscription d'un nombre considérable de noms.
员会目前正考虑加上许多姓名。
Quelles difficultés d'ordre pratique les noms et signalements portés sur la liste présentent-ils pour vous?
贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题？
Dans les cas où les auteurs n'étaient pas nommés ou étaient inconnus, l'affaire s'arrêtait là.
在行为人姓名不详或身份不明的情况下，不再进行进一步调查。
La Commission a décidé de ne pas rendre publics les noms de ces personnes.
员会决定不公开这些人的姓名。
Les autorités compétentes sont avisées de toute modification de la composition de la liste.
清单上每增加新的姓名，均告知有关当局。
Parallèlement, l'organisation communique au secrétariat les noms de ses représentants à la Conférence.
此种组织还须同时向秘书处提交其与会代表的姓名。
Ce document ne porte aucune signature ni le nom de la personne qui l'aurait signé.
这份报告并没有任何人签字或应当签字者的姓名。
Il ajoute que le nom des juges figure désormais sur les jugements écrits.
缔约国还说，目前裁决书上都印有法官的姓名。
Les citoyens peuvent également vérifier si leur nom est inscrit sur les listes électorales.
公
还可以核查本人姓名是否已列入
记册。
Il n'existe aucune loi qui oblige une femme à porter un nom particulier.
31 圣卢西亚没有法律专门要求妇女使用特定姓名。
Les noms des représentants accrédités ou désignés des observateurs sont communiqués au Secrétariat.
正式派任或指定的观察员代表的姓名应提交秘书处。
Le nom personnel de l'auteur indique qu'il appartient à une minorité nationale.
提交人的姓名显示，他属于少数族。
Ses nom et prénom pouvaient être transcrits en cyrillique dans les documents officiels.
当时，他的姓名在官方文件中可用俄文拼写。
Tous les membres adultes d'une famille doivent figurer sur le certificat de propriété foncière.
家庭应该在土地所有权证明中列明所有已成年的家庭成员的姓名。
Si oui, veuillez indiquer son nom et ses coordonnées.
请提供该协调人的姓名和联系信息。
La troisième raison pour laquelle les États ne soumettent pas de noms est plus fondamentale.
有的国家没有提交姓名的第三个原因更具根本性。
Il faut régulièrement actualiser ces noms et ajouter de nouvelles informations.
必须不断更新这些姓名，并加上任何新的细节情况。
Il n'y a pas eu de demande d'adjonction de noms sur la liste.
没有收到在名单中增加任何姓名的要求。
Aucune liste de noms n'a été publiée.
一直没有公布这些人的姓名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
