头部检查

À l'hôpital, les examens médicaux confirmèrent que le requérant souffrait de blessures graves à la colonne vertébrale, d'un traumatisme crânien et de contusions.

在医院里，医疗检查鉴，脊椎受重伤，头部受伤，淤血青肿。

Ses coïnculpés auraient montré certaines parties de leur corps qui étaient «brûlées à la cigarette, couvertes d'ecchymoses, d'hématomes, ont montré des bosses à la tête, des dents cassées» et ont demandé au Président du tribunal d'ordonner un examen médical à ce sujet.

据称，同案被告显示们身体某些部位“被香烟烧灼，满伤痕、血肿、头部有肿块、牙齿折断”，并要求主审法官下令对此由医生检查。