天竺鼠

Des succès notables ont été obtenus avec des modèles animaux, notamment le rétablissement de l'ouïe chez des cochons d'Inde sourds.

在型试验中，这种疗法取得了不错的效果，包括使耳聋的天竺鼠恢复了听觉。

Le film met en scène des rongeurs, du genre hamsters ou cochons d'Inde, dotés d'équipements haute technologie, qui vont devoir sauver le monde.

影片把豚鼠/天竺鼠搬上银幕，这些可爱的啮齿配备有高科技装备，他们来拯救地球。

S'agissant du clonage à des fins thérapeutiques, il est préjudiciable et trompeur étant donné que les êtres humains ont le droit de ne pas être utilisés comme des cochons d'Inde.

关于以治疗为目的的克隆，它同样有害并带有欺骗性，因为人类有权不被当作天竺鼠使用。

52% des Français ont au moins un animal à la maison: 28% ont un chien, 26% ont un chat, 10% ont des poissons, 6% ont un oiseau et 5% ont un rongeur (lapin, hamster, souris, rat, etc).

52%的法国人家中至少有一只：狗狗28%，猫猫26%，10%，鸟类6%，其余5%（兔子，天竺鼠，仓鼠，和小老鼠等）。