Nous croyons comprendre que la Commission est prête à grandir.
我们的理解是，委员会已做好
壮大的准备。
Nous croyons comprendre que la Commission est prête à grandir.
我们的理解是，委员会已做好壮大的准备。
L'ONUDC doit se développer pour répondre à une demande plus forte de ses services.
毒品和犯罪问题办公室必须壮大，以响应对其服务的更大需求。
Il est le secteur refuge de la plus grande partie des Mauritaniennes actives.
非正规部门在城市化的影响下快
壮大，吸纳了毛里塔尼亚最大一块
业人口。
Il convient de s'attaquer aux terreaux du racisme que sont la pauvreté et le sous-développement.
应采取行动以应对种族主义赖以壮大的贫穷和不达问题。
Notre coalition est aux côtés d'une force de sécurité iraquienne croissante.
我们的联
正同一支日益壮大的伊拉克安全部队并肩作战。
Ils doivent veiller à ce que leurs efforts se renforcent et s'amplifient mutuellement.
它们要确保所付出的努力能够帮助它们相互壮大。
Le multilatéralisme ne peut se développer ou survivre sans fondements.
多边主义没有
无法壮大或持续。
Une meilleure information comptable permettrait aux PME d'améliorer leur gestion et de se développer.
良好的会计信息可使中小企业更好地管理它们的业务并增长壮大。
Les rapports entre les dirigeants des deux pays sont fermes, assurés et se développent.
两国领导人之间的和睦关系是坚定、牢固的，并且不断壮大。
L'Armée nationale afghane continue de se développer et son effectif d'augmenter.
阿富汗国民军继续壮大和。
Nous nous félicitons des capacités accrues des forces de sécurité iraquiennes.
我们欢迎伊拉克安全部队得到壮大。
Les partenariats ont continué d'évoluer et de grandir.
合作伙伴关系不断和壮大。
De fait, l'optique humanitaire de l'IWWG favorise plutôt le renforcement des possibilités d'expression de chacun.
但是，IWWG的人道主义重心却壮大了每个个人的声音。
Nous sommes convaincus que la coopération entre l'AALCO et l'ONU continuera de se renforcer.
我们毫无疑问，亚非法律协商组织同联合国的合作将继续壮大。
Un élan politique se dégage du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
围绕《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)，一种政治势头在形成壮大。
L'une des raisons de cette situation est l'influence croissante d'Internet.
因特网不断壮大的力量是其中的原因之一。
Les guérilleros maï-maï appuyés par Kinshasa jouissent d'une popularité grandissante.
获得金沙萨政府支持的马伊马伊游击队日益壮大。
Cette augmentation de leurs effectifs leur a donné le courage d'envahir la sous-région de Teso.
由此进一步壮大了上帝抵抗军的势力，使其有胆量对Teso次区域起进攻。
Nous souhaitons à l'organisation de continuer sur sa lancée de croissance et de succès.
我们祝愿该组织今后继续壮大和成功。
La démission de M. Hariri vient renforcer encore l'opposition avec l'arrivée de l'importante et influente communauté sunnite.
哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力，带来了强大有力的逊尼派教徒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
