De ce fait, des centaines de munitions remplies et défectueuses s'accumulaient à l'établissement.
这导致该机构积累了数百枚这类已填充制剂的有缺陷弹药。
De ce fait, des centaines de munitions remplies et défectueuses s'accumulaient à l'établissement.
这导致该机构积累了数百枚这类已填充制剂的有缺陷弹药。
Des mesures doivent donc être prises pour combler ce déficit d'investissement.
所
，
采取措施填充这一投资差距。
Cinq cents autres munitions remplies ont été déclarées détruites unilatéralement par l'Iraq.
另500件已填充的弹药，伊拉克申报已由其单方面销毁。
Des mesures doivent donc être prises pour combler ce déficit d'investissements.
所，采取措施填充这一投资差距。
47 % de ces nouveaux postes ont été pourvus par des femmes et 53 % par des hommes.
这些新工作岗位空缺有47%是由妇女填充的，有53%是由男子填充的。
Ces archives électroniques représentent plus de 900 Go de données, ce qui suffirait à remplir 1 300 CD-ROM.
监核视委电子档案有超过900
兆字节的数据，足填充1 300张光盘。
Le MRT utilise la technique de l'ouverture synthétique pour simuler un dispositif plein d'un kilomètre de côté.
毛里求斯射电望远镜利用合成孔径技术模拟长、宽各1米的填充阵列。
Les nouveaux postes ont été pourvus et ceux qui sont ainsi devenus vacants sont en passe de l'être.
新的员额已经填充，由此产生的某些空缺正在填补过程
。
Tous les postes vacants, à l'exception d'un nombre minime d'entre eux, seront pourvus dans les semaines à venir.
余下的少数几个空缺将在下几周内填充。
En outre, ils ne peuvent incinérer que des munitions de calibre 0,5, des substances pyrotechniques et des matériaux d'emballage.
这些焚化炉只能用于焚毁口径至多0.50的小武器和轻武器弹药、烟雾弹和填充剂。
La mondialisation a créé de nombreux nouveaux emplois dans les pays en développement, le plus souvent au bénéfice des femmes.
全球化在发
家创造了大量新的就业机会，其大多数是妇女填充的。
Tout ce qui reste est un cadre que la jurisprudence et le développement du droit en général vont devoir remplir.
剩下的只是一个需要用判例法和该法律的总体发情况来填充的框架。
Matériaux de construction : mousse de remplissage, panneaux isolants, mousses isolantes, panneaux muraux et de sol, feuilles en plastique, résines, etc.
泡沫填充料、绝缘板、泡沫保温材料、管材、壁板和地板、塑料复膜合成树脂等。
Selon l'Iraq, la destruction unilatérale des bombes aériennes remplies avait eu lieu dans un site, le champ de tir d'Al Azzizziyah.
伊拉克宣布，单方面销毁已填充空投炸弹是在Al Azzizziyah射击场进行的。
Sur ce nombre, quelque 101 000 munitions déployées, contenant près de 3 000 tonnes d'agents chimiques, ont été utilisées au combat pendant la même période.
其填充有大约3 000吨化学战剂的101 000枚已部署弹药，已用于该期间的战斗之。
Il faut à cette fin constituer la base de données à partir d'une multitude de sources et en permettre l'accès de manière rigoureuse.
落实包括由各种来源的数据填充数据库并使该数据库能够供不间断地使用。
La solution d'uranium dans l'acide chlorhydrique et d'autres agents chimiques est acheminée à travers des colonnes d'enrichissement cylindriques contenant un garnissage constitué de l'adsorbant.
使铀的盐酸溶液和其他化学试剂，从载有吸附剂填充床的圆筒形浓缩柱通过。
Il note également que l'une des précautions les plus importantes en matière de sécurité pour ces produits de remplacement consiste à réduire la charge.
它还指出使用这些替代品时，最重要的安全预防措施是减少填充量。
Les bâtiments de la CEPALC renfermaient de l'amiante dans le revêtement isolant des canalisations d'eau et dans l'agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons.
拉加经委会总部在水管隔热物和墙壁间隔吸音填充物含有石棉材料、水管的石棉材料已于15年前清除。
Les incertitudes, tant sur la géométrie des paléocanaux comme sur les caractéristiques géomécaniques des brèches de remplissage, sont trop fortes pour un projet aussi important.
对这样一个重大项目来讲，古峡道几何状态及填充角砾岩地质机械特性的不确定性过高。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
