Une arrivée en masse de Burundais qui s'étaient réfugiés en République-Unie de Tanzanie semble imminente.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦
涌入的情况。
人Une arrivée en masse de Burundais qui s'étaient réfugiés en République-Unie de Tanzanie semble imminente.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦涌入的情况。
La Tanzanie souscrit pleinement au projet de déclaration présidentielle présenté au Conseil par le Bénin.
坦完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。
L'ONUDI y est désormais bien connue parmi les chefs de PME.
目前在坦中小型企业家中间工发组织已经成为一个家喻户晓的名字。
Je note enfin que la Tanzanie elle-même a été victime d'une attaque terroriste.
最后，我要指出，坦本身也是恐怖主义的受害者。
Le 1er octobre, des programmes ont été lancés en Angola, en Tanzanie et en Ouganda.
1日在安哥拉、坦和乌干达开
实施各项方案。
La Tanzanie est un État de transit majeur.
在很大程度上，坦是个过境国。
Comores, Madagascar, Maldives, Maurice, Mozambique, Pakistan, République-Unie de Tanzanie, Seychelles, Somalie, Sri Lanka et Thaïlande.
科摩罗、马达
、马尔代夫、毛里求、莫比克、巴基坦、塞舌尔、索马里、里兰卡、泰国及坦共和国。
L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.
据估计18%的坦妇女经历过切割女性生殖器官。
La République-Unie de Tanzanie est une union de deux pays, la Tanzanie continentale et Zanzibar.
坦联合共和国是两个国家即坦大陆和给巴尔岛的联盟。
Sur le plan administratif, la Tanzanie continentale comporte 21 régions, tandis que Zanzibar en a cinq.
从行政上来说，坦大陆有21个区，给巴尔岛有5个区。
La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.
收入贫困者的比例在坦非常高。
La Tanzanie est un État laïque qui respecte néanmoins les différentes convictions religieuses.
此外，坦是个政教分离的国家，但尊重不同的宗教信仰。
L'Inde et la République unie de Tanzanie deviennent coauteurs du projet de résolution.
印度和坦已入为该决议草案的提案国。
Le terminal pour marchandises diverses est exploité par la Tanzania Harbours Authority (THA).
坦港务局经营杂货码头。
La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
坦铁路公司为中央走廊提供铁路服务。
Le Gouvernement a vendu 35 % de la Tanzania Telecommunications Company (TTCL) à une entreprise privée, Celtel.
坦联合共和国将坦电信公司的35%出售给了一家私营经营公司，Celtel公司。
L'État a indiqué recevoir une aide financière et du matériel de l'USAID et du PNUD.
坦还表明，正从美援署和开发署获得财政援助和设备。
Les membres des forces armées en sont dispensés.
这部分的规定涵盖坦大陆和给巴尔。
La Tanzanie a ratifié huit conventions relatives au terrorisme.
坦已批准了8项关于恐怖主义问题的公约。
Deux comptes fonctionnaient avec un solde moyen de 20 000 shillings tanzaniens et de 1 340 000 shillings tanzaniens.
(4) 有两个账户的平均结存额曾一直是2万至134万坦先令。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
