回答问题

L'étude cherchera à apporter une réponse à cette question.

这次研究的目的就是对这个问题做出答。

Je pense ainsi avoir répondu à toutes les questions.

想答了所有的问题。

Je suis ravi d'avoir eu la possibilité de répondre aux questions posées.

很高兴有机会答这些问题。

Le Contrôleur a pris la parole et a répondu à des questions.

主计长做了发答了问题。

Si vous avez répondu “Non” à la question 14, veuillez expliquer.

如果对问题14答“否”，请解释。

Aujourd'hui, je crois que cette question exige la réponse suivante.

今天，认为们须以下方式答这个问题。

Le Botswana a répondu que la question était sans objet.

博茨瓦纳答问题不适。

J'espère que j'ai répondu à la question.

望已经答了这一问题。

Il est temps à présent de répondre à cette question.

现在是答这一问题的时候了。

La Présidente invite les membres du Comité à reprendre leurs questions et leurs observations.

主席请委员会成员继续答问题和提出意见。

J'en appelle à l'esprit de compromis pour ces réponses.

呼吁以互相让步的精神指导这些问题的答。

Nous devons répondre à cette question pour nous-même et pour nos pays.

为自己，为了们的国家，们须答这一问题。

Dans les villages environnants, cette question a provoqué des réponses variées.

附近几个村庄的村民对这个问题的答各种各样。

Les invités ont répondu aux questions soulevées.

讨论小组成员们答了提出的问题。

En tentant de répondre à ces questions, deux constatations s'imposent.

在试图答这些问题的时候，们须承认两个事实。

Si la réponse est “Non”, veuillez passer à la question 30.

如答“否”，请接着答问题30。

Le secrétariat a répondu à la satisfaction de tous les participants.

秘书处答了所有问题，所有与会者对答复表示满意。

J'estime avoir en partie répondu à cette question.

想部分答了该问题。

Si la réponse à la question 23 est “Non”, veuillez expliquer.

如果对问题23答“不是”，请解释。

Si la réponse à la question 25 est “Non”, veuillez expliquer.

如果对问题25答“不是”，请解释。