Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭
周的咨询时
至少应是10小时。
Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭周的咨询时至少应是10小时。
Les conseils en matière d'acquisition des objectifs recouvrent l'ensemble des principes du droit international humanitaire.
目标选择的咨询意见包括国际人道主义法的所有有原则。
Nous remercions la Cour pour ses avis consultatifs qui reflètent la réalité.
我们感谢法院的咨询意见，它们阐明了事实真相。
Il faudra disposer d'une structure de groupe consultatif non bureaucratique et souple.
必须有一种没有官僚作风和灵活的咨询小组结构。
On trouvera à l'annexe I le nouveau calendrier de déploiement échelonné communiqué au Comité consultatif.
提供给咨询委员会的分阶段部署的新拟议时表列附件一。
Il dispense également conseils et orientation à ces victimes.
此外，在性暴力案件的处理过程中，检察官办公室还进行了专门的咨询和指导工作。
La Commission aura également besoin du précieux concours du Comité consultatif.
委员会还需征求咨询委员会的宝贵意见。
Certaines délégations ont exprimé leur appui pour les travaux de l'Organe consultatif.
有些代表团对咨询机构的工作表示支持。
Il est important de revitaliser la Commission consultative.
这对重新恢复咨询委员会的作用十分重要。
Le PNUD apporte des conseils au premier.
开发计划署正在提供
恤金计划的咨询意见。
À cet égard, le Gouvernement a rappelé l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
在这方面，古巴政府忆及国际法院的咨询意见。
Néanmoins, il est rarement fait appel à la compétence consultative de la Cour.
然而，法院的咨询管辖权很少得到使用。
Cette position a par la suite été approuvée par le Comité consultatif.
这一立场随后也得到了咨询委员会的赞同。
Le Comité consultatif a demandé et reçu un état récapitulatif des dépenses.
已经应咨询委员会的请求向其提供了费用简要说明。
Il indique que la plupart des organes consultatifs remplissent les conditions.
他指出，大部分的咨询机符合条件。
Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.
同时也提供了心理咨询，包括Hernals区法院提供的咨询。
Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.
同时也提供了心理咨询，包括Hernals区法院提供的咨询。
La délégation japonaise souscrit aux recommandations du Comité consultatif.
最后，日本代表团支持咨询委员会的建议。
Le mandat du conseil consultatif n'attend plus que l'approbation du Secrétaire général.
目前已草就咨询委员会的职权范围，供秘书长核准。
Cette année, le programme des services consultatifs en matière d'investissement avait été évalué.
今年，对投资领域的咨询服务进行了评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
