Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
委员
相信联合国利比里
特派团将继续完善其成果预算编制列报。
业人员民意服务部门服务Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
委员相信联合国利比里特派团将继续完善其成果预算编制列报。
Le Comité de contrôle exercera ses fonctions consultatives en toute indépendance.
委员成员在委员履行职责时，以独立身份行事。
Il a également salué le nouveau Vice-Président du SBSTA, M. Amjad Abdulla (Maldives).
他欢迎Amjad Abdulla先生(马尔代夫)担任科技机构副主席。
Il a précisé que des conseils et une assistance technique seraient nécessaires à cette fin.
为此，他要求得到技术援助和。
La Fondation « Entreprises d'Estonie » agrée en permanence des demandes d'allocations permettant l'obtention de conseils.
沙尼企业
继续接受关于发放津贴的申请。
Il devrait alors obtenir l'accord du Royaume-Uni pour pouvoir passer outre à la recommandation concernée.
在这种情况下，总督就必须取得联合王国不须遵守该项意见的核准。
Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭护士每周的时间至少应是10小时。
La mise en œuvre des directives sera suivie par un groupe consultatif interdivisions.
方针的执行由司际间组监督。
Il ne comprend pas la recommandation figurant au paragraphe 7 du rapport du Comité consultatif.
他不了解委员报告第7段内的建议。
Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.
该方案提供各种和技术服务。
En ce qui concerne l'Observatoire, un comité consultatif composé d'experts a été créé.
关于安全观察处，已成立了个人专家委员。
Il constate également que cet organe exercerait des fonctions consultatives auprès de l'Assemblée.
委员从该报告中注意到，独立审计事务委员将为大提供专家职能。
Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.
委员建议核准以上员额。
Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.
委员建议为次级方案3设立拟议增加的员额。
J'attends de l'Assemblée générale qu'elle se prononce sur cette nouvelle solution.
我在等待大就这种新方式提供意见。
Le bureau consignera dans sa base de données les conseils qu'il aura donnés.
它将保存所提供意见的记录，存放在机密数据库中。
Entre autres choses, elles dirigent des activités d'éducation parentale et dispensent des conseils.
除其它事项外，工作队举办了家长教育活动，并充当中心。
Des juristes donnent également des conseils aux commandants sur les procédures d'acquisition des objectifs.
法律专家还就目标选择程序向指挥官提供。
Les conseils en matière d'acquisition des objectifs recouvrent l'ensemble des principes du droit international humanitaire.
关于目标选择的意见包括国际人道主义法的所有有关原则。
Mme Striggner-Scott est avocate et principale associée d'un cabinet de conseil juridique à Accra.
斯特格纳-斯科特女士是加纳阿克拉一所法律所的律师和主要合伙人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
