Le PNUE devrait s'employer davantage à rassembler les différents acteurs et partenaires.
环境规划署应更加重视
不同的建议和伙伴。
Le PNUE devrait s'employer davantage à rassembler les différents acteurs et partenaires.
环境规划署应更加重视不同的建议和伙伴。
Il est le secteur refuge de la plus grande partie des Mauritaniennes actives.
非正规部门在城市化的影响下快速发展壮大，了毛里塔尼亚最大一块就业人口。
Le texte ci-après reprend ces propositions pour former un nouvel article 12 bis.
下面的案文了这些建议，并作为新的第12条之二提出。
L'Afrique peut en absorber davantage, et tous les pays en profiteraient.
非洲可以更多，所有国家都可从
受益。
La Mission devrait pouvoir financer les besoins additionnels découlant de cette décision.
咨询委员会应有充分的能力，任何相关的附加要求。
L'Union européenne a une grande capacité d'accueil et des communautés importantes d'immigrants s'y trouvent déjà.
欧洲联盟有民
的巨大能力，同时也有规模巨大的移民社会。
Les programmes de formation non traditionnelle commencent à compter plus de femmes.
其非正规培训方案已经开始更多的妇女参加。
L'analyse de l'intégration et de l'impact de l'aide au niveau macroéconomique reste l'apanage du FMI.
对宏观经济和影响的分析仍然由货币基金组织主导。
De quoi a-t-on donc besoin pour augmenter la capacité d'absorption?
那么需要做什么来强化能力呢？
Ces mécanismes prévoient-ils l'identification et l'inclusion de nouveaux partenaires?
这些合作和联网机制是否规定要查明和新的合作伙伴？
Elle s'emploie constamment à développer ses effectifs.
其成员是一个不断进行的过程。
Aucune ouverture n'a été manifestée jusqu'à présent pour répondre aux préoccupations connues soulevées par le document.
到目前为止还没有人正式提出在文件现有的一些关切。
Même au simple échelon de l'entreprise, elle est fonction d'une série complexe d'aptitudes et de compétences.
即使在企业，能力也取决于一套复杂的技能和其他能力。
Récemment, le Comité directeur national a examiné la possibilité d'inviter deux élues à siéger au Comité.
最近，国家指导委员会审议了两名妇女代表加入指导委员会问题。
L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.
应当临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。
La population continue d'augmenter au-delà des capacités d'absorption de la main d'œuvre par le marché du travail.
人口增长继续超出劳动力市场的能力。
Les organisations de femmes établies dans les villes font aussi participer les femmes rurales à leurs activités.
以城镇为基地的立陶宛妇女组织也农村妇女参加她们的活动。
L'éducation des adultes intègre le vaste domaine du perfectionnement que ce soit en matière professionnelle ou autre.
它了普通再教育和职业培训这两个广泛的领域。
Améliorer la capacité d'absorption des PME va donc bien au-delà de la politique des PME proprement dite.
提高小企业的能力超出了小企业政策本身。
Saisir la contribution des femmes à la paix reste un problème particulier dans les crises et après.
在危机地区和危机后地区，妇女为和平做出贡献依然是一项特殊的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
