Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.
些规模较小的保皇党仍然效忠于君
制。
国
事政变者废黜了。Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.
些规模较小的保皇党仍然效忠于君制。
C'est la plus haute autorité de l'État.
这是国家的最高权力机构，由构成联邦的所有酋长国组成(在酋长国君缺席
由该酋长国的候补官员替
)。
Cette coutume est répandue et efficace dans le pays.
各酋长国君按几乎固定的计划经常访问公
的社区，甚至前往公的家庭，以便了解公生活条件的第手资料。
Le premier concluait que les monarchistes n'étaient plus du tout organisés ni actifs en Iran.
第份文件的结论是，拥护君制人士的组织已经瓦解，在伊朗已经不从事活动。
Les rapports ne font guère état des monarchistes.
在这些报告中很少提到拥护君制人士。
La monarchie est l'institution la plus ancienne de l'administration britannique.
君政体是英国历史最悠久的政府机构。
L'immunité de l'État trouve probablement son origine dans l'immunité historique de la personne du monarque.
国家豁免或许产生于历史上的君个人豁免。
La Constitution et la Charte sanctionnent le passage à une monarchie constitutionnelle.
《宪法》和《宪章》还将该国的政体转变为君立宪政体。
Les membres de la Cour de révision sont nommés par ordonnance souveraine.
复议法院成员通过君政令任命。
Avant l'époque coloniale, Sri Lanka était une monarchie.
殖之前，斯里兰卡是实行君制。
La Belgique est une monarchie constitutionnelle fédérale composée de l'État fédéral, des Communautés et des Régions.
比利是个联邦制的君立宪国家，包括联邦国家、语区和大区。
Le Gouvernement appelle aussi à une situation plus équitable entre les sexes dans la monarchie espagnole.
政府还呼吁在西班牙君政体中使男女比例更加均衡。
Le Gouvernement appuie la monarchie et le maintien de la Reine en tant que chef d'État.
政府支持君政体以及女王仍然是国家首脑。
Le Royaume du Cambodge est une monarchie constitutionnelle ayant à sa tête Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.
柬埔寨王国实行君立宪制，诺罗敦·西哈莫尼国王为国家元首。
La deuxième phase débouchera sur l'augmentation du nombre des membres du Conseil et à l'élargissement de ses attributions.
选举团选出联邦国议会中半数成员，而另半成员由阿联酋君任命。
Il estime que la monarchie est un instrument de changement et non pas un obstacle au changement.
他认为，君政体是促进变革，而不是阻碍变革的种工具。
Les ordonnances souveraines sont fréquemment des actes ayant pour objet de déterminer les modalités d'application des lois.
君政令往往是规定法律实施方式的文书，也可以是属于作为最高行政负责人的亲王权限范围内的事务。
Le Parlement est composé du Souverain (sa Majesté la Reine Elizabeth II), du Sénat et de l'Assemblée nationale.
议会由君（伊丽莎白女王陛下）、参议院和众议院组成。
L'État partie conclut que le lien entre les Forouhar et les monarchistes n'a pas été mis en évidence.
缔约国的结论是，Forouhar追随者和拥护君制人士之间的联系并没有确立。
2 Il existe deux grands groupes d'opposition au régime actuel en Iran: le MEK et les monarchistes.
2 伊朗目前反对现政权的有两大团体，即MEK和拥护君制人士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
