À l'issue de la perquisition de son domicile, M. Que a été transféré à la prison municipale, au 237 de la rue Nguyen Van Cu (District 1, Hô Chi Minh-Ville), où il est toujours détenu à ce jour.
对他的家进行搜查后，他被移送到胡志明市第一区Nguyen Van Cu街237号的市监狱。 他至今仍在那里。
À l'issue de la perquisition de son domicile, M. Que a été transféré à la prison municipale, au 237 de la rue Nguyen Van Cu (District 1, Hô Chi Minh-Ville), où il est toujours détenu à ce jour.
对他的家进行搜查后，他被移送到胡志明市第一区Nguyen Van Cu街237号的市监狱。 他至今仍在那里。
Les trois derniers attentats ont eu lieu à Ashrafieh (rue Monot) le vendredi 22 juillet, à Zalka le lundi 22 août, et de nouveau à Ashrafieh (rue Naoum Libki) le vendredi 16 septembre.
后3起袭击发生在7
22
，星期五，Ashrafieh（Monot街）；822，星期一，Zalka；
916，星期五，又是在Ashrafieh（Naoum Libki街）。
Les cartes d'identité ONU pour toutes les délégations (États Membres, observateurs, organisations intergouvernementales et institutions spécialisées) seront délivrées par le Bureau des cartes d'accès et d'identité situé dans le bâtiment de l'UNITAR, 45e Rue et 1re Avenue, après avoir été approuvées par le Service du protocole et de la liaison.
所有代表团(成员国、观察员、政府间
织专门机构)在获得礼宾联络处核准后，其出入
出入身份办公室(一大道45街，训研所大楼)颁发。
Les véhicules visés par la présente réglementation enlevés par la ville de New York seront transportés à la fourrière du Département de police de la ville de New York la plus proche (à Manhattan, dans le West Side, à la 38e Rue) aux fins de la protection du véhicule, dans l'intérêt du titulaire du certificat d'immatriculation et de la mission concernée.
须受本方案管制的车辆被纽约市拖走后存放于纽约市警察局邻近的拖车设施(在曼哈顿这种设施是在西38街)，以保护车辆并表示尊重其登记人所涉代表团。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
