La petite fille souffle doucement sur la poudre de cacao, créant un nuage parfumé.
小女孩轻轻吹向
粉，形
了一团芳香的云雾。
La petite fille souffle doucement sur la poudre de cacao, créant un nuage parfumé.
小女孩轻轻吹向粉，形了一团芳香的云雾。
La Côte d'Ivoire est le premier exportateur mondial de cacao.
科特迪瓦是世界最大的出口国。
Plus de 95 % des exportations de cacao dépendaient de quatre sociétés transnationales.
以上的出口掌握在四个跨国公司手中。
Un aperçu du secteur cacaoyer suffira à illustrer cet état de choses.
对部门的简要审查即看出这种情况。
Il y a alternance, par année cacaoyère, entre les deux catégories.
这些职位
由
员轮流但任，每一年度轮换一次。
Il y a alternance, par année cacaoyère, entre les deux catégories de Membres.
这个职位由员轮流担任，每一年度轮换一次。
Ces informations concernent les stocks de cacao en fèves.
这一
与豆的库存有关。
L'économie est principalement agricole, avec une production majeure de cacao et de noix de coco.
该地区经济以农业为主，主要产出和椰子。
Cette feuille de coca symbolise la culture andine, elle représente l'environnement et l'espoir des peuples.
叶象征着安第斯文化、安第斯环境以及人民的希望。
Les politiques précédentes, fondées sur le respect de certains critères, parlaient de « zéro coca ».
过去所执行的有条件政策侧重于完全不生产叶。
La Côte d'Ivoire produit 40 % du cacao dans le monde.
科特迪瓦生产世界上40％的。
Environ 10 % du cacao ivoirien sont produits dans le nord.
科特迪瓦的几乎有10％是在北方生产。
Les exportations se font par la Guinée, le Ghana et le Togo.
这些和咖啡经由几内亚、加纳和多哥出口。
Certains sont des projets d'aquiculture et d'encouragement à la culture du cacao et du caoutchouc.
其中一些项目涉及水产养殖、和橡胶种植。
Jusqu'à cet incident à Viqueque, le district avait été globalement calme.
在维发生这一事件之前，该地区大致是平静的。
Le secteur du cacao est dominé par des organisations que le FMI qualifie d'organismes quasi budgétaires.
部门由货币基金组织称之为准金融机构的组织控制。
C'est de la feuille de coca verte, et non de la blanche, qu'est extraite la cocaïne.
这种叶是绿色的，而不像卡因那样是白色的。
Les droits élevés ont également encouragé la contrebande de cacao vers le Ghana et le Togo.
高税收也是促使人们向加纳和多哥走私的一个刺激因素。
Les Membres du Comité exécutif sont élus pour chaque année cacaoyère conformément à l'article 16 et sont rééligibles.
执行委员会各员于每一年度依第16条规定选出，并连选连任。
À cette fin, le Conseil établit un comité de promotion chargé de favoriser la consommation de cacao.
为达此目的，理事会设立一个促销委员会以促进消费。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
