Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.

最后，他考虑使用黑可可纤维绳。

Chocomousse, avec plus de cacao pour régaler toute la famille.

Chocomousse，更多的可可，更棒的家庭享受。

Donc là, moment crucial, je vais rajouter le cacao.

这关键时刻，我要加入可可。

Ou en poudre non sucrée dans le chocolat et du beurre de cacao.

或者不在巧克力和可可脂里加糖霜。

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可碱本身具有一些对人体有益的特性，因为它可以扩张支气管。

Il a pris quel chemin ce con de Coco, là ?

那个傻瓜可可走哪条路了？

Rendus possibles par le mélange des frères Fry : sucre, chocolat en poudre et beurre de cacao, ce sont ces œufs qui désormais se retrouvent par milliers dans les jardins occidentaux.

由弗莱兄弟混合制成：糖，巧克力粉和可可脂，这些蛋现在在西方花园中成千上万地出现。

Celle-ci va avoir ce côté floral, chaud, avec des notes de cacao, de prunes, tout ce qui est gourmand qu'on recherche, nous, dans nos desserts.

这款香草带有花香、温暖的风味，伴有可可和李子的香气，正我们所追求的、在甜点中呈现的醇厚风味。

Aaalors llle su… su… sub… sublime est bi… bi… bien cher, répondit le bonhomme pendant que le banquier lui secouait chaleureusement la main.

“可可可… … … … 大要花大… … 大… … 大钱呀。”说着银行家热烈的握着他的手。

Le boum du cacao crée une bourgeoisie et classe ouvrière dans lesquelles s'expriment tôt les revendications d'autonomie.

可可的繁荣创造了资产阶级和工人阶级，这就很早就表达了对自治的要求。

Coco l'a tapissé de miroirs pour que ses modèles s'y démultiplient à l'infini et sa légende s'y reflète à jamais.

可可在楼梯上装饰了许多镜子将她设计的服饰折射出不计其数的影像亦映射着她的不朽传奇。

Et le cacao, l'équivalent de 2 grosses cuillères

还有可可，大约两大匙的可可。

Le serveur : Avec un café, un thé, un chocolat ?

要咖啡，茶，还热可可呢？

Voilà ! Les fèves broyées deviennent du beurre de cacao.

就这样！捣碎的豆子变成了可可脂。

Il va me falloir 150 g de beurre, 80 g de chocolat noir, 4 œufs, 180 g de cassonade, 37 g de farine, 10 g de cacao poudre, 2 g de sel, 60 g de noix et 40 g de noix de pécan.

我需要150克黄油，80克黑巧克力，4个鸡蛋，180克红糖，37克面粉，10克可可粉，2克盐，60克核桃和40克碧根果。

Alors, je précise tout de suite pour les dames qui vont dire « Hou la la ! je ne mange plus de chocolat ! » : le beurre de cacao se fixe très peu sur le tissu adipeux humain. Je reviendrai là-dessus.

我要立即澄清，对于那些会说“哎呀！我不再吃巧克力了！”的女士们，我要对你们说：可可脂几乎不会堆积在人体脂肪组织中。我会稍后再谈到这一点。

Blanc, parce qu’il illumine les rangs de perles de Coco, ses camélias et tous les bouquets de fleurs qui installent le printemps autour d’elle.

白色，光采之源，可可成串的珍珠项链，皎洁的山茶花和环绕她的花束令她置身于永恒的春天。

Directement dans notre petit mug, un bon chocolat chaud délicieux sur YouCook, allez, je vous fais des bisous et je vais déguster ça.

直接倒进我的小杯子里，一杯美味的热可可在小哥厨房，来吧，给你们个亲亲，我要尝尝啦。

Je fais du cacao, de la papaye et d'autres fruits.

我种植可可、木瓜和其他水果。

On la surnomme Coco parce qu'elle chante souvent Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro ? ; elle préféra toujours prétendre que Coco était le surnom que son père lui donnait.

人们叫她“可可”，因为她总唱那首《谁在当时看到可可？》；她喜欢假装可可父亲给她的昵称。