口占

Vers le milieu du siècle, un cinquième des personnes âgées auront au moins 80 ans.

到本世纪中，80岁以上人将到年人口的五分之一。

Ainsi, environ 83 % de la population handicapée, estimée à 2,1 millions de personnes, est enregistrée.

这一数字约210万估计残疾人口的83%。

Un grand nombre de personnes âgées vivent seules, en particulier les femmes qui ont une espérance de vie plus longue et représentent 58 % des personnes âgées.

相当大数量的年人孤独生活，尤其是预期寿命较长的年女性，年人口58%。

Ces augmentations, bien qu'insuffisantes, profitent aux femmes qui sont surtout celles qui s'occupent des personnes à charge et qui constituent la majorité de la population âgée.

尽管这些然被认为是不够的，但为主要的提供照顾者年人口多数的妇女确实从中受益。

Du fait que la majorité des personnes âgées sont des femmes et que leur participation à la vie active est plus faible, elles sont plus vulnérables à la pauvreté.

鉴于妇女年人口的大多数，且就业率低于男性，她们的年生活尤其易陷入贫困。

Cela s'est traduit par la confiscation de plus de 273 000 hectares parmi les terres les plus fertiles de Cisjordanie - soit 15 % environ de l'ensemble des terres agricoles de Cisjordanie - et la perte du contrôle de plus de 49 puits.

它导致没收西岸273 000多公顷最肥沃的土地——约西岸全部农田的15％——和失去对49口巴勒斯坦水井的控制权。

La construction du mur de séparation a entraîné la confiscation de plus de 23 000 hectares (230 km2) des terres les plus fertiles de Cisjordanie, soit un peu moins de 15 % de l'ensemble des terres agricoles de Cisjordanie, ainsi que la perte du contrôle de 49 puits palestiniens.

建造隔离墙导致侵吞了23,000多公顷(230平方公里)西岸最肥沃的土地，几乎西岸全部农业用地的15%，而巴勒斯坦人失去了对49口以上水井的控制。