L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.
卡拉帕尔原子能发电厂的单位I已经连续运作了
年多。
考解释：L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.
卡拉帕尔原子能发电厂的单位I已经连续运作了年多。
La génération d'énergie nucléaire est un élément indispensable de la stratégie énergétique nationale du Pakistan.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略
不可或缺的因素。
Ses ressources financières provenaient de contributions volontaires d'individus, du secteur privé et de l'État.
该基金为小规模基础设施项目融资，例如发电、道路、学校和医疗保健。
Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.
维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自
特派团的发电机。
Il n'y avait non plus aucun soutien financier à cet effet.
发电厂的封闭也没有得到财政支持。
Certaines ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.
有些缔约
提到本国水力发电比例较大。
La production d'énergie nucléaire à des fins civiles ne requiert pas d'uranium hautement enrichi.
民用核发电不需要高浓缩铀。
L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.
马拉维的电力供应依赖水力发电。
La Malaisie encouragera l'utilisation d'énergies renouvelables pour la production d'électricité par les différents secteurs d'activité.
马来西亚将促进可再生能源用于工业发电。
La participation du secteur privé à la production est encouragée.
私营部门
与发电业务经营亦受到鼓励。
Il faudra accroître sensiblement la production d'électricité pour améliorer l'efficacité et la qualité du service.
需要大力增加发电量，以提高这种服务的效率和质量。
Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovoltaïque se développent rapidement.
像风力发电技术样，太阳能光伏发电（光电）也在各应用领域迅速发展。
Il possède un solide programme d'énergie nucléaire.
加拿大拥有
跃的民用核能发电案，是世界上最大的铀出口国，在医用和工业用放射性同位素生产面也居世界领先地位。
Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.
这意味着核能发电的比例从0.8％增至4.2％。 这将要求增建几座核反应堆。
La Nouvelle-Zélande a rejeté en ce qui la concerne la production d'énergie nucléaire.
新西兰本身拒绝采用核发电。
Aux heures de pointe, la production d'électricité peut être plus coûteuse.
峰值负载发电成本可能高得多。
Cependant, des mesures d'appui doivent être maintenues pour que la production d'électricité éolienne augmente encore.
然而，必须在政策上继续予以扶持，风力发电比例才会进步提高。
Il prie instamment les États d'appliquer ces recommandations à la gestion des réacteurs de recherche.
小组赞同原子能机构从事各项动，加强发电和研究反应堆营运面的核安全。
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
此外，顺利地翻修了现有的发电机和安装了三风力涡轮机。
Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».
风力发电厂（中有若干涡轮机）被称为“风力农场”或“风能园地”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
