发光

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼镜片后闪闪发。

Sa bague est brillante.

她的戒指闪闪发。

Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.

某些型号的LED（发二极管）节能灯对眼睛有害。

Tout ce qui reluit n'est pas or.

〈谚语〉发的未必是金子。

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求祝福他们无论何处发。

LYTEC ligne de développement est une percée en sortie de la lumière technologies.

LYTEC线的研制是采用一种有突破性的发技术。

Le soleil luit pour tout le monde.

太阳是全世界发的。

Hunan est maintenant dans le district par intérim en tant que principal diode électroluminescente projet.

现湖南区以代理发二极管主营项目。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳照一堆还的鱼身上，鱼身闪闪发。

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.

15 并要发天空，普照地上。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.

是的，但太阳会发，或者说它燃烧。

Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.

特纯的硫化钡用于制备发材料。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼的镜框男女通用，黑色，古典，闪闪发，属于“飞行员”款式。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il br?le.

是的，太阳发，或者说它燃烧。

Le ballon, dans l’arbre, il brille...il est aussi beau que la lune!

这颗球球，就挂树上发...如同姣洁的月亮一般!

Ma bague a beaucoup de diamants brillants.

我的戒指上有很多颗闪闪发的钻石。

Que le Seigneur garde ses pas, qu il continue de briller pour Lui.

并求保守他们的脚步，继续主发。

Armes à feu et cartouches (notamment éclairantes ou fumigènes), et leurs pièces et accessoires.

⑴ 火器及其使用的弹药筒(包括那些用于发或发烟的弹药筒)、其附件及其部件。

La rubrique 10 ne recouvre pas les dosimètres thermoluminescents.

项目10.不包括热发放射量测量计。

Un grand nombre d'habitations neuves sont couvertes d'étincelants toits en tôle ondulée.

许多新住房是用闪闪发的瓦楞铁皮作屋顶。