参加联合会者

En partenariat avec une entité du secteur privé, la Fédération internationale de la vieillesse a lancé un projet auquel participent des organisations non gouvernementales (ONG) en Afrique du Sud, au Cameroun, en Inde et en Ouganda, elles-mêmes liées à des organisations partenaires d'Australie, d'Israël et du Royaume-Uni.

国际老龄问题合会与私营部门的一个益有关者合作，开展了由喀麦隆、印度、南非乌干达非政府组织参加的项目，这些组织与澳大、合王国的伙伴组织已经建立了系。

Des mesures ont été prises, en coopération avec le Consortium italien pour la solidarité, pour aider les personnes qui souhaitent créer une entreprise. Ainsi, 20 des 24 individus qui ont suivi une formation commerciale ont établi un projet commercial et bénéficié d'une assistance financière pour créer leur propre entreprise.

与意大团结合会合作采取了协助有意创立企业者的措施，结果在24个参加开办企业培训的人中，有20人制订了企业经营计划，并在开办私人企业时得到了财政援助。