参加

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都了他的婚礼。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成业，人更愿意工作，这现象真是奇怪极了。

Il participe à une course de bicyclette.

他了一场自行车比赛。

On a participé à une exposition de peinture.

我了一个画展。

Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人了游行。

Il participe à une course de moto.

他了摩托车比赛。

Je prendrai part à la cérémonie de demain.

我明天要一个庆典。

Sincèrement, ça ne valait pas le coup d'aller à cette soirée

说实话，去这个晚会真不值。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他一起了各种活：油画、版画甚至雕塑。

Ils participent au feu de camp.

他了营火晚会。

Tous les étudiants vont participer à la course de relais.

所有生都将接力赛跑。

Tu dois absolument venir à ma fête samedi !

你周六绝对要来我的派对！

Je fais partie d'une association de protection des animaux.

我了一个物保护协会。

Nous avons été invités à un bal masqué pour le Nouvel An.

我受邀了一个新年的化装舞会。

L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.

右派反对党这次选举。

Participation de Montpellier à la Foire du Panda à Chengdu à l'automne 2003.

2003年秋在成都举办的大熊猫节。

Elles étaient toutes invitées à la soirée.

她都被邀请晚会。

Quels concours présenter à la fin de la 2 ème année de Classe Préparatoire ?

两年预科班习后何种竞考？

Malgré le temps glacial, nous sommes venus pour participer a la reunion.

尽管天行地冻，我还是来会议。

Je regrette que mon professeur soit absent à la soirée.

我很遗憾，老师未晚会。