原装

Note : L'examen initial des matériels radar aéroportés installés d'origine sur des aéronefs certifiés civils opérant en Iraq n'est pas exigé pour les articles visés ci-dessus.

本段不要求初步审查在伊拉克营运的持证民用飞机上的机载雷达原装设备。

Ces paramètres comprenaient la limitation à 600 millimètres du diamètre de la cellule de tous les missiles à propergol liquide, l'interdiction de modifier les missiles SA-2 pour les reconfigurer en mode surface-surface, l'interdiction d'essayer des moteurs de SA-2 munis de vannes d'arrêt ou modifiés pour des durées de vol plus longues et l'interdiction d'utiliser des pièces et des éléments originaux ou modifiés de SA-2 pour la reconfiguration en mode surface-surface.

这些技包括：所有液体推进导弹的机体直径不超过600毫米；禁止对SA-2型导弹进行任何可将为地对地导弹的装；禁止在SA-2导弹发动机上试验关机阀门，或以延长飞行时间为目的对进行装，禁止把原装或装的SA-2导弹零部件用于地对地导弹。