Une nouvelle stratégie prévue pour l'Europe du Sud-Est est à mettre en œuvre.
正在为东南欧制订
一项新战略即将准备就绪可供执行。
Une nouvelle stratégie prévue pour l'Europe du Sud-Est est à mettre en œuvre.
正在为东南欧制订一项新战略即将准备就绪可供执行。
La région de l'Europe du Sud-Est est un creuset de la diversité culturelle et religieuse.
东南欧
是文化和宗教多样性汇集
方。
Depuis lors, cette rencontre a lieu chaque année.
自那以后，东南欧首脑会议每年举行一次。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东南欧
作更加有力，而且势头正在增强。
La région de l'Europe du Sud-Est a récemment connu plusieurs changements positifs.
东南欧最近发生了许多积极变化。
Le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est constitue un instrument décisif à cet égard.
东南欧稳定条约是这方面一
决定性文件。
La crise en Europe du Sud-Est constitue un défi pour la communauté internationale.
东南欧这场长期危机在许多方面向国际社会进行挑战。
L'intérêt ne cesse de se porter sur l'Europe du Sud-Est.
东南欧继续成为注目焦点。
Les responsabilités internationales de la Croatie commencent dans la région de l'Europe du Sud-Est.
克罗
国际责任始于对东南欧承担责任。
L'opération lancée par l'ISECE a été entièrement menée par les autorités bosniaques.
东南欧作倡议行动是在波黑自己掌握情况下举行。
La nouvelle réalité politique du sud-est de l'Europe appelle toute notre attention.
东南欧新政治现实需要我们给予充分关注。
C'est, après tout, l'avenir commun de toute l'Europe du Sud-Est.
说到底，这是整东南欧共同未来。
Les événements d'hier ont créé une nouvelle réalité politique dans le sud-est de l'Europe.
昨天事件使东南欧出现了新政治现实。
Je soulignerai en particulier sa compréhension exceptionnelle des problèmes de l'Europe du Sud-Est.
我要特别指出，他非常了解东南欧曾面临而且仍面临各种问题。
En Europe du Sud-Est, le PIB global a augmenté d'environ 8 %.
东南欧国内生产总值总量约上升了8％。
J'en viens brièvement au Conseil de l'Europe.
我谨简短谈一谈欧洲委员会问题，我谨表示我国政府赞赏该组织在东南欧为促进联国原则做出宝贵贡献。
J'estime que rien ne pourra être réglé par la force dans le sud-est de l'Europe.
我不认为，可以通过暴力解决东南欧任何问题。
L'évolution de la situation en Europe du Sud-Est reste dynamique et instable.
东南欧发展仍然处于动态和波动之中。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est s'est beaucoup développée récemment.
东南欧作最近形成了势头。
De nombreux habitants des pays de l'Europe du Sud-Est ont émigré vers l'Union européenne.
东南欧国家向欧盟移民活动数量巨大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
