十二个

Vingt-deux organisations autochtones ont apporté leur contribution au programme d'action.

二十二土著组织为行动方案提供了信息。

Jusqu'à présent, 42 pays, 14 organisations intergouvernementales et 50 groupes importants se sont associés au Partenariat.

迄今为止已有四十二国家、14政府间组织和50主要团体加入了该伙伴关系。

Soixante-deux organisations non gouvernementales ont été également accréditées.

六十二非政府组织也被认可席工作组会议。

Vingt-deux États se sont déjà associés à ce dernier processus.

二十二国家已完成后进程。

Ont participé à cette conférence 92 États Membres et un pays observateur.

有九十二国家和有观察员身份的国家参加了该会议。

Soixante-deux États et un observateur ont répondu.

六十二国家和观察员提了答复。

Vingt-deux administrations locales étaient représentées à cette réunion, qui a été considérée comme une réussite.

二十二地方当局派代表参加了此次会议，成效显著。

Douze sujets ont fait l'objet d'une attention particulière dans le cadre de ce projet.

课程项关注十二话题。

En moins de 12 mois, nous sommes passés des mots à l'action.

在不到十二月的时间里，我们已将口头讨论变成了实际行动。

De plus, 12 centres de crise destinés aux femmes et aux enfants ont été créés.

已设立了十二妇女和儿童危机中心。

L'avortement est autorisé, pour les femmes qui le souhaitent, jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

在已怀孕十二星期之前均可提堕胎要求。

Quatorze des 22 États membres du Comité étaient présents.

二十二委员会中的十四国家席了会议。

Douze postes d'agent local doivent être créés pour des gardes.

需要设置十二当地雇用警卫员额。

L'Espagne a ratifié 11 des 12 conventions des Nations Unies consacrées au terrorisme.

西班牙已经批准了联合国十二关于恐怖主义公约中的十公约。

Par ailleurs, 12 entreprises impliquées dans les malversations ont été radiées du fichier des fournisseurs.

此外，将参与这起阴谋的十二公司从供应商登记册中除名。

On compte à ce jour 42 ratifications ou accessions.

迄今，已有四十二 国家批准/加入该公约。

Des conventions récentes de l'OMI ont réduit le délai à 12 mois en cas d'extrême urgence.

对于紧迫性成为要考虑的情形，海事组织最近的些公约已将这期限减为十二月。

La Malaisie souscrit aux 12 domaines de préoccupation particulière énoncés dans le Programme d'action de Beijing.

马来西亚同意《北京行动纲要》中确定的需要特别关注的十二方面。

Il aurait été enfermé dans sa cellule pendant 72 heures, avec la lumière allumée jour et nuit.

据称，他因而在牢房中被监禁了七十二小时，不论白天黑夜，都开着灯。

Des dizaines de partis politiques sont actifs sur la scène politique algérienne, dont certains sont représentés à l'Assemblée nationale.

大约有十二政治党派活跃在阿尔及利亚政治舞台上，其中些在国民议会中有议席。