勋章

Grande croix de l'ordre de San Carlos (Ministère des relations extérieures de Colombie).

San Carlos大十（哥伦比亚外交部）。

Commandeur des palmes universitaires de la République française.

法兰西共和国一级。

Chevalier de la légion d'honneur de la République française.

法兰西共和国骑士团。

Ordre Andrés Bello de la République du Venezuela.

委内瑞拉共和国安德列斯·贝略。

Ordre du mérite judiciaire de la République du Brésil.

巴西共和国司法功绩。

Grande-Croix de l'Ordre royal d'Isabelle la Catholique (Espagne)

伊沙贝尔天主大十(西班牙)。

Grande-Croix de l'Ordre du Mérite civil (Espagne)

公务荣誉大十(西班牙)。

Grande-Croix de l'Ordre du général San Martin (Argentine)

圣马丁将军大十(阿根廷)。

Officier de l'ordre du Mérite de la République du Sénégal.

塞内加尔共和国绩优。

Grand officier de l'ordre du Mérite de la République du Sénégal.

塞内加尔共和国绩优大。

Un an plus tard, le Gouvernement brésilien lui a décerné la Grande Croix du Rio Blanco.

一年后，巴西政府向他颁发“里约博朗科大十”。

Chevalier, ordre de l'Université Javeriana (Bogota).

哈韦里亚纳大学骑士（波哥大）。

A reçu des distinctions de plusieurs pays, notamment de l'Allemagne, de l'Espagne et de la France.

曾获得下列国家授予：德国、西班牙、法国等。

Grande-Croix de l'Ordre du Quetzal (Guatemala)

大咬鹃大十(危地马拉)。

Grande-Croix de l'Ordre du Soleil (Pérou)

秘鲁太阳大十(秘鲁)。

Il est le récipiendaire de nombreux ordres, décorations et médailles que lui ont décernés des gouvernements étrangers.

他还获得外国政府颁发的许多和奖。

Grand chevalier de l'Ordre très distingué de Saint-Michel-et-Saint-Georges

圣迈克尔和圣乔治最优异服务大骑士十(联合王国)。

Les commandants qui s'acquittent de ces obligations devraient être récompensés par une mention spéciale ou, peut-être, une médaille.

完成了这些任务的指挥官应受到特别嘉奖，或者，可授予。

Distinctions : Grand officier de l'ordre national de Madagascar, chevalier de l'ordre du mérite de Madagascar.

马达加斯加国家高级；马达加斯加骑士功绩。

Décorations : Bolivie, El Salvador, Paraguay, Chili (Grande Croix de la République du Chili et Grande Croix O'Higgins) et Brésil.

玻利维亚、萨尔瓦多、巴拉圭、智利(智利共和国大十和奥希金斯大十)和巴西。