勇气

L'Afrique rend hommage à son ouverture, à son dynamisme et à son courage.

非洲赞扬他率直，活力及勇气。

Il faut un grand courage pour se présenter aux élections et pour voter.

竞选公职和投票需要极大勇气。

Elle combine courage et grandeur, chagrin et sanglots.

它充满了勇气和伟大、悲伤和眼泪。

Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.

警署表现出了专业精神、勇气和公正。

L'ONU doit être en mesure de répondre courageusement aux crises produites par les conflits.

联合国必须能够对冲突所造成作出有勇气反应。

Le Secrétaire général a ouvert la voie, avec courage et vision.

秘书长以其巨大勇气和远见领导者们。

Je sais sa détermination, sa perspicacité et son courage.

了解他坚定、他敏锐和他勇气。

Le dévouement et le courage des travailleurs humanitaires ont été pour moi une source d'inspiration.

救济工作人员业精神和勇气是对激励。

Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.

佛教僧侣和尼姑及其支持者勇气赢得了全世界仰。

Le cadre de la CEDEAO est plus audacieux que le Conseil de sécurité de l'ONU.

他说，西非经共体框架比联合国安全理事会更具勇气。

Les deux parties devront faire preuve de volonté politique, de courage et de souplesse.

双方将必须表现出政治意愿、勇气和灵活性。

C'est possible, et le monde doit mobiliser la volonté d'y parvenir.

这是可能，国际社会现在必须鼓起这样做勇气。

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割，处理这类案件勇气也不可分割。

Elle exige davantage de courage que la guerre.

它要比战争要求有更多勇气。

Cela exige un courage politique et un véritable esprit d'initiative.

这需要政治勇气和真正领导能力。

Les Afghans font montre d'un courage extraordinaire dans des conditions difficiles.

在困难条件下，阿富汗人民正显示出非凡勇气。

Une tâche qui exige bien plus de courage, de détermination et d'héroïsme que la guerre.

和平应该成为们任务，这一任务需要勇气、更多决心和更多英雄主义，但却不需要战争。

Nous précisons également que ces dirigeants iraquiens doivent faire preuve de courage politique.

那些伊拉克领导人必须具有政治勇气。

Soyons courageux et retournons aux principes originaires de l'Assemblée.

让们鼓起勇气重振大会初始目标。

Elles le font avec courage et abnégation, et dans la transparence.

他们怀着勇气、无私和透明而这样做。