Les différentes procédures de plaintes et de représentation de l'OIT incluent également des mécanismes de suivi.
劳工组织所确立的各种申诉和陈述制度也包括后续行动机制。
Les différentes procédures de plaintes et de représentation de l'OIT incluent également des mécanismes de suivi.
劳工组织所确立的各种申诉和陈述制度也包括后续行动机制。
De vastes exploitations sont privatisées sans programme de protection sociale pour la main-d'œuvre licenciée.
大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案。
Il a élaboré et signé conjointement avec l'OIT un plan d'action à ce sujet.
缅甸还与国际劳工组织
起制定和签
个在这方面的行动计划。
C'était la première réunion de ce type.
这是第次这样性质的会议，有500位公司总裁、政府官员以及劳工和民间社会领袖参加。
OIT, Rapport sur l'emploi dans le monde 2004-05, p. 110.
劳工组织《2004-05年世界
业报告》，第108页。
Bureau australien de statistique (BAS), sélection de tableaux récapitulatifs mensuels, Cat. no 291.0.55.001.
澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。
La Réunion mondiale a eu lieu au BIT, à Genève.
全球会议由劳工组织在日内瓦主持召开。
L'enquête sur la population active utilise aussi différents critères pour établir le taux de chômage.
纳米比亚劳工调查也给
不同标准计算的失业率。
Toujours à la 2e séance, le représentant de l'Organisation internationale du Travail a fait une déclaration.
在第2次会议上，国际劳工组织的代表也发言。
M. Swepston a indiqué que la Constitution de l'OIT prévoyait deux procédures de plainte.
斯韦普斯顿先生解释说，劳工组织《章程》规定可采用两种申诉程序。
Aucune des procédures de l'OIT n'autorisait la présentation de communications individuelles.
劳工组织没有任何程序允许个人提来文。
D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Elles sont généralement conçues pour protéger les travailleurs de l'arbitraire des employeurs.
劳工标准般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害。
Le Code du travail ne dit rien de précis sur ce point.
《劳工法典》在这方面没有具体说明。
En règle générale, les territoires sont invités aux réunions sous-régionales de l'OIT.
各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会议。
Un département spécifique du Ministère du travail s'occupe de la main d'œuvre étrangère.
劳动部下属的个司专门处理在黎巴嫩工作的外国劳工的问题。
Elle a investi près de 5 millions de dollars dans ces activités.
劳工组织为这些活动投入将近500万美元。
Le représentant de l'Organisation internationale du Travail fait une déclaration.
国际劳工组织的代表发言。
L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.
在这些外籍劳工离开各自的国家以前，必须为其提供雇用合同的副本。
Par ailleurs, l'OIT poursuit ses deux programmes d'assistance technique aux peuples autochtones.
此外，劳工组织将继续实施其两个土著人民技术援助方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
