努力工作

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先，我们要力作。

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

他每天力作并且听录音。

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保罗继续力作，他就有成功机会。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了力作之外，还如何充实自己生活？

Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .

这么力作 ， 我祝愿成功 。

Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.

法语翻译 力作，快乐生活，我作并快乐着。

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

长城企业力作，将为提供最有价产品。

Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

他们希望在这片领域以实际行动力作为这个集体作出贡献？

Nous devons redoubler d'efforts à cette fin.

我们都必须为此而力作。

Nous devons œuvrer avec diligence pour mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey.

我们需要力作，执行蒙特雷承诺。

Nous travaillons sans relâche pour mettre de l'ordre dans notre maison.

我们正在力作以使我们自己家园更有秩序。

De plus, nombre d'ONG s'emploient à prévenir la traite sur le terrain.

而且，许多非政府组织为了预防贩运而在基层力作。

Malheureusement, de nombreux journalistes doivent prendre des risques énormes pour faire leur travail.

不幸是，许多记者在力作过程中都面临着难以想像挑战。

Enfin, je voudrais signaler qu'en dépit des progrès réalisés nous devons poursuivre nos efforts.

最后，我要指出是，尽管取得了进展，但我们必须继续朝着实现这一目力作。

Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.

我们会更力作，来回报支持和帮助我们朋友。

Quant à la question de la saison des pluies, nous travaillons très dur.

至于雨季问题，我们正在非常力地作。

Nous devons, au siège, travailler plus dur pour une plus grande cohésion du système.

在总部，我们必须更加力地作，把整个系统协调起来。

La réalisation d'un développement durable passe par l'acharnement au travail, l'engagement et le partage des responsabilités.

只有通过力作、奉献和共担责任，才能实现可持续发展。

Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.

我兄弟，由于作力，获得了非常好结果。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他力把自己作和家庭生活协调起来。